Prevodi za imboscarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.imboscare [imbosˈkare] GLAG. preh. glag.

1. imboscare (nascondere in un bosco) arh.:

imboscare persone, animali

to hide in a wood

2. imboscare (nascondere) fig.:

imboscare oggetto

to hide away

3. imboscare VOJ. pog.:

imboscare soldato

to help [sb] to evade military service

II.imboscarsi GLAG. povr. glag.

1. imboscarsi VOJ.:

imboscarsi pog.

to evade military service

imboscarsi pog.

to dodge the draft am. angl.

2. imboscarsi:

imboscarsi (sottrarsi a compiti gravosi)

to shirk

imboscarsi (trovare un'occupazione tranquilla)

to get oneself a cushy number

3. imboscarsi (nascondersi):

imboscarsi šalj.

to lie low

imboscarsi šalj.

to keep a low profile

4. imboscarsi (appartarsi) šalj.:

imboscarsi coppia:

to have a tumble in the hay

Prevodi za imboscarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to dodge military service, to dodge the draft am. angl.

imboscarsi