imbottirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imbottirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.imbottire [imbotˈtire] GLAG. preh. glag.

1. imbottire (mettere un'imbottitura a):

imbottire

to stuff

imbottire cuscino

to fill

imbottire trapunta

to fill

2. imbottire MODA:

imbottire spalle

to pad

3. imbottire (imbacuccare):

imbottire pog.

to swathe [sb] in clothes

imbottire bambino

to wrap [sb] up warmly

4. imbottire (saturare) pog.:

imbottire qn di medicine

to pump sb full of drugs

5. imbottire GASTR.:

imbottire panino

to fill

6. imbottire (riempire):

imbottire fig.

to fill

imbottire la testa a qn di qc

to fill sb's head with sth

II.imbottirsi GLAG. povr. glag.

1. imbottirsi (vestirsi pesantemente):

imbottirsi pog.

to wrap (oneself) up warmly

2. imbottirsi (riempirsi):

imbottirsi pog.

to stuff oneself

imbottirsi di medicine

to dose oneself up

Prevodi za imbottirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

plump up

imbottire

overstuff

imbottire, riempire also fig.

restuff

imbottire di nuovo

upholster (stuff) chair, sofa etc.

imbottire

pad out

imbottire

flock

imbottire

to dose oneself up

imbottirsi di medicine

to spoon-feed the public with sth

fare ingurgitare qc al pubblico or imbottire il pubblico di qc

also wad up garment

foderare, imbottire

imbottirsi v slovarju PONS

Prevodi za imbottirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to dose oneself with

imbottirsi di

cushion

imbottire

plug

imbottire di piombo

pad

imbottire