Prevodi za wrap v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.wrap [brit. angl. rap, am. angl. ræp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap.
- Predlogi za wrap

1. wrap MODA:

wrap (shawl)

scialle m. spol

wrap (stole)

stola ž. spol

2. wrap (dressing gown):

wrap

veste ž. spol da camera

3. wrap (packaging):

wrap

materiale m. spol da incarto, da confezione

4. wrap FILM:

it's a wrap

è fatto or è finito

II.wrap <forma in -ing wrapping, 1. pret., del. Pf. wrapped> [brit. angl. rap, am. angl. ræp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap.
- Predlogi za wrap

wrap (in paper)

incartare, impacchettare (in in, con)

wrap (in blanket, garment)

avvolgere (in in)

to wrap X in Y, to wrap Y round X

avvolgere X in Y, X con Y

I wrapped a handkerchief around my finger

ho avvolto un fazzoletto attorno al dito or ho avvolto il dito con un fazzoletto

he wrapped his arms around her

l'abbracciò or la strinse tra le braccia

the child wrapped his legs around my waist

il bambino mi ha stretto la vita con le gambe

to wrap tape around a join

avvolgere una giuntura con del nastro

he wrapped the car round a lamppost pog., šalj.

s'è stampato con la macchina contro un lampione

to be wrapped in (for warmth, protection, disposal) blanket, coat, newspaper

essere avvolto in

to be wrapped in mystery

essere avvolto in

to be wrapped in silence

essere avvolto da

to be wrapped in thoughts

essere assorto in

would you like it wrapped?

le faccio un pacchetto? glielo incarto?

III.to wrap oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap.
- Predlogi za wrap

to wrap oneself <forma in -ing wrapping, 1. pret., del. Pf. wrapped>:

to wrap oneself in sth

avvolgersi in qc

IV.wrap [brit. angl. rap, am. angl. ræp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap.
- Predlogi za wrap

also gift wrapping">

I.also gift wrapping SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="u">also</span> gift wrapping.
- Predlogi za <span class="u">also</span> gift wrapping

also gift wrapping

carta ž. spol da regalo

II.gift-wrap GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="u">also</span> gift wrapping.
- Predlogi za <span class="u">also</span> gift wrapping

gift-wrap <forma in -ing gift wrapping, 1. pret., del. Pf. gift wrapped>:

would you like it gift-wrapped?

lo vuole incartato? le faccio un pacchetto regalo?

wrap top [ˈræptɒp] SAM. MODA

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap top.
- Predlogi za wrap top

wrap top

top m. spol incrociato

wrap-over

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap-over.
- Predlogi za wrap-over

wrap-over → wrap-around 2

glej tudi wrap-around

wrap-around [brit. angl. ˈrapəraʊnd, am. angl. ˈræpəˌraʊnd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap-around.
- Predlogi za wrap-around

1. wrap-around window, windscreen:

wrap-around

2. wrap-around:

wrap-around, also wrap-over[ˈræpəʊvə(r)] skirt

wrap-around, also wrap-over[ˈræpəʊvə(r)] dress

I.wrap up GLAG. [rap -] (wrap up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap up.
- Predlogi za wrap up

1. wrap up (dress warmly):

wrap up

coprirsi bene, imbacuccarsi

wrap up well or warm!

2. wrap up brit. angl. (shut up):

wrap up pog.

tacere, chiudere il becco

wrap up!

chiudi il becco

II.wrap up GLAG. [rap -] (wrap up [sth], wrap [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap up.
- Predlogi za wrap up

2. wrap up (terminate) fig.:

wrap up project, event

3. wrap up (settle):

wrap up project, event

dare gli ultimi ritocchi a

wrap up deal, negotiations

wrap up championship, title, victory

assicurarsi, portare a casa

5. wrap up (conceal) fig.:

wrap up meaning, facts, ideas

nascondere, mascherare (in dietro)

tell me the truth, don't try to wrap it up

dimmi la verità senza menare il can per l'aia

wrap-around [brit. angl. ˈrapəraʊnd, am. angl. ˈræpəˌraʊnd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap-around.
- Predlogi za wrap-around

1. wrap-around window, windscreen:

wrap-around

2. wrap-around:

wrap-around, also wrap-over[ˈræpəʊvə(r)] skirt

wrap-around, also wrap-over[ˈræpəʊvə(r)] dress

I.shrink-wrap [brit. angl. ˈʃrɪŋkrap, am. angl. ˈʃrɪŋkˌræp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shrink-wrap.
- Predlogi za shrink-wrap

shrink-wrap

film m. spol termoretraibile

shrink-wrap

pellicola ž. spol termoretraibile

II.shrink-wrap <forma in -ing shrink-wrapping, 1. pret., del. Pf. shrink-wrapped> [brit. angl. ˈʃrɪŋkrap, am. angl. ˈʃrɪŋkˌræp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shrink-wrap.
- Predlogi za shrink-wrap

shrink-wrap food, books:

shrink-wrap

imballare [qc] con pellicola termoretraibile

wrap-up [am. angl. ˈræpˌəp] SAM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap-up.
- Predlogi za wrap-up

riepilogo m. spol (delle notizie)

bubble wrap [brit. angl., am. angl. ˈbəbəl ræp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bubble wrap.
- Predlogi za bubble wrap

bubble wrap

pluriboll ® m. spol

wrap-around sunglasses [ˌræpəraʊndˈsʌnɡlɑːsɪz] SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap-around sunglasses.
- Predlogi za wrap-around sunglasses

wrap-around sunglasses

occhiali m. spol da sole avvolgenti

Prevodi za wrap v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.wrap [ræp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap.
- Predlogi za wrap

1. wrap (robe-like covering):

wrap

accappatoio m. spol

2. wrap (shawl):

wrap

scialle m. spol

3. wrap (protective covering material):

wrap

involucro m. spol

foil wrap

carta ž. spol d'alluminio

fraza:

to keep sth under wraps

tenere qc segreto

to take the wraps off (of) sth

II.wrap <-pp-> [ræp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap.
- Predlogi za wrap

word wrap SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede word wrap.
- Predlogi za word wrap

word wrap

a capo m. spol automatico

I.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shrink-wrap.
- Predlogi za shrink-wrap

shrink-wrap

pellicola ž. spol (termoretraibile)

II.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shrink-wrap.
- Predlogi za shrink-wrap

shrink-wrap food:

shrink-wrap

avvolgere (nella pellicola)

I.wrap up <-pp-> GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap up.
- Predlogi za wrap up

1. wrap up (completely cover):

wrap up

to wrap oneself/sb up (against the cold) (dress warmly)

coprirsi (per proteggersi dal freddo)

2. wrap up pog. (finish well):

wrap up

portare a buon fine

wrap up deal

wrap up problem

that wraps it up for today

questo è tutto per oggi

II.wrap up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wrap up.
- Predlogi za wrap up

1. wrap up (dress warmly):

wrap up

to wrap up well/warm

2. wrap up (be absorbed in):

to be wrapped up in sth

essere assorto in qc

to be wrapped up in one's work

essere completamente preso dal proprio lavoro

3. wrap up (finish):

wrap up

Individual translation pairs

wrap yourself up warmly!

Prevodi za wrap v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to wrap (up)

cellofanare (prodotti, CD, libri)

to wrap in cellophane ®

confezionare

to wrap

avviluppare

to wrap

avvilupparsi

to wrap oneself up

ammantarsi di qc

to wrap oneself in sth

to wrap oneself/sb up (against the cold) (dress warmly)

coprirsi (per proteggersi dal freddo)

to wrap up well/warm

foil wrap

carta ž. spol d'alluminio

to wrap sth (up) (in a blanket)

avvolgere qc (con una coperta)

wrap the glasses in plenty of paper

avvolgi bene i bicchieri con la carta

to wrap sth around sth/sb

avvolgere qc/qu con qc

to wrap one's fingers around sth

stringere qc tra le dita

to wrap one's arms around sb

wrap yourself up warmly!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

His gigantic legs allow him to move quickly and avoid enemy attacks, and his long arms stretch out to wrap around opponents during battle. en.wikipedia.org

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight. www.health24.com

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold. www.madhunt.com

Inner nets, which wrap around the cages, hold the salmon. en.wikipedia.org

We did everything short of bubble-wrap me to ride out here on the plane. www.cbs8.com

Wrap backwards up the rope until you have both ends side by side, finish by tying a reef knot. en.wikipedia.org

Lunch options like the sophisticated green wrap, the gobbler piled high with turkey, and mouth -watering burgers are a sure-fire winner with the kids. o.canada.com

Bring the mixture together with your hands, wrap in clingfilm and chill for 1 hour. wwwf.imperial.ac.uk

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered. en.wikipedia.org

Taunted me harder than most of my other shiny new games still in the shrink-wrap. www.popmatters.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "wrap" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski