impacchettare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za impacchettare v slovarju italijanščina»angleščina

impacchettare [impakketˈtare] GLAG. preh. glag.

impacchettare oggetto:

impacchettare

to wrap (up)

Prevodi za impacchettare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parcel up

impacchettare

tape up

impacchettare [qc] con il nastro adesivo

packet

impacchettare

package goods, object

imballare, impacchettare

pack (in box, crate) ornaments, books

imballare, impacchettare

pack fruit, meat, goods

imballare, impacchettare

wrap (in paper)

incartare, impacchettare (in in, con)

wrap up gift, purchase

impacchettare

impacchettare v slovarju PONS

Prevodi za impacchettare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parcel up

impacchettare

pack (put in packages)

impacchettare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La donna non riesce a sopportare la presenza della bambina, e la riprende duramente quando trova un regalo ancora impacchettato nel suo armadio.

it.wikipedia.org

Se cinque sfere vengono assemblate in questo modo, saranno conformi a una delle disposizioni impacchettate in modo regolare descritte sopra.

it.wikipedia.org

Ritagli di lamiere e materiale minuto devono essere impacchettati prima di essere introdotti nel cubilotto.

it.wikipedia.org

Barney scopre che la madre sta vendendo la casa in cui è cresciuto e convince gli amici ad aiutarlo ad impacchettare tutti i suoi ricordi.

it.wikipedia.org

Successivamente, le torte fermentate vengono tagliate a fette ed impacchettate.

it.wikipedia.org

Nonostante quanto positivo questo possa sembrare, ci sono molti problemi che sorgono quando molti transistor vengono impacchettati tutti insieme.

it.wikipedia.org

Dopo aver messo in sicurezza l'esplosivo utilizzato per l'apertura del paracadute, la capsula è stata impacchettata in atmosfera di azoto puro, per evitare contaminazioni.

it.wikipedia.org

Le strutture a impacchettamento compatto, che è un modo per impacchettare densamente gli atomi pur minimizzando lo spazio interstiziale.

it.wikipedia.org

Dopo essersi messo una feluca tirata fuori dal nulla, il papero, ignorando il cartello di non toccare, tocca una macchina impacchettatrice, finendo impacchettato.

it.wikipedia.org

Rodney compera le saponette di suo padre e, impacchettate con una nuova etichetta, le vende pubblicizzandole come sue.

it.wikipedia.org