incarto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incarto v slovarju italijanščina»angleščina

incarto [inˈkarto] SAM. m. spol

1. incarto (azione):

incarto

wrapping

2. incarto (involucro):

incarto

wrapper

I.incartare [inkarˈtare] GLAG. preh. glag.

incartare

to wrap

glielo incarto?

shall I wrap it for you?

II.incartarsi GLAG. povr. glag.

1. incartarsi (nel gioco delle carte):

incartarsi

to be left holding useless cards

incartarsi

to be left with unmatched cards

2. incartarsi (confondersi):

incartarsi pog.

to get muddled

incartarsi pog.

to get into a muddle

Prevodi za incarto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wrapper (of sweet, chocolate etc.)

incarto m. spol

wrapper (of package)

incarto m. spol

wrap

materiale m. spol da incarto, da confezione

wrap (in paper)

incartare, impacchettare (in in, con)

would you like it wrapped?

le faccio un pacchetto? glielo incarto?

incarto v slovarju PONS

Prevodi za incarto v slovarju italijanščina»angleščina

incartare [iŋ·kar·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (merce, regalo)

incartare

to wrap (up)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.

it.wikipedia.org

Maione perquisisce lo scantinato e trova nell'incarto la pistola scomparsa.

it.wikipedia.org

L'incarto flowpack e la relativa macchina confezionatrice sono anche detti, rispettivamente, flow-wrap e flow-wrapper.

it.wikipedia.org

I tessuti da incarto reai erano conosciuti come kungbo.

it.wikipedia.org

Così oggi tra il cioccolatino e l'incarto argentato troviamo ancora un messaggio scritto in varie lingue.

it.wikipedia.org

A questo punto, apre l'incarto ed estrae una tanica di benzina, con cui fa il pieno.

it.wikipedia.org

La caramella si presenta di forma simil-parallelepipeda, avvolta in un incarto di colore rosso rubino che riporta, in colore dorato, la scritta del nome.

it.wikipedia.org