impurità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za impurità v slovarju italijanščina»angleščina

impurità <mn. impurità> [impuriˈta] SAM. ž. spol

1. impurità (l'essere impuro):

impurità

impurity also fig.

impurità

unchastity

impurità REL.

uncleanness

impurità dell'aria

impurities of the air

l'impurità di una lingua

the corruption of a language

impurità dei costumi

moral corruption

2. impurità (cosa impura):

impurità

impurity

liberare la pelle dalle impurità

to cleanse the skin of impurities

Prevodi za impurità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unchastity

impurità ž. spol

uncleanness

impurità ž. spol

impurity

impurità ž. spol also fig.

tested for impurities

esaminato per cercare le impurità

unmarked skin

senza impurità

scummy canal, pond, liquid

coperto di schiuma, di uno strato di impurità

scum

strato m. spol di impurità (che si forma in superficie)

impurità v slovarju PONS

Prevodi za impurità v slovarju italijanščina»angleščina

impurità [im·pu·ri·ˈta] SAM. ž. spol

1. impurità (stato: di aria, acqua):

impurità

impurity

2. impurità pl (particelle):

impurità

impurities

3. impurità REL.:

impurità

impurity

Prevodi za impurità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

impurity

impurità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le fibre devono essere dritte e il fusto, scortecciato, privo di nodi e impurità.

it.wikipedia.org

Si presenta come un liquido incolore dall'odore pungente, spesso con colorazione giallina a causa della presenza di impurità.

it.wikipedia.org

L'acqua assolutamente pura è neutra, sebbene siano rinvenibili tracce di impurità che potrebbero interessare la concentrazione ionica e mettere in dubbio la sua neutralità.

it.wikipedia.org

Un percorso in acciaio inoltre viene periodicamente pulito da eventuali impurità che potrebbero compromettere la corsa.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato principalmente come solvente per olio e grasso, nella pulizia dei metalli e nella separazione del carbone dalle impurità.

it.wikipedia.org

La velocità di deposizione invece sarà dell'ordine 10 atomi/cms, perciò si otterrà un contenuto di impurità di qualche punto percentuale.

it.wikipedia.org

Filtri speciali e speciali agenti sono stati sviluppati per rimuovere particolari elementi e per controllare il livello di impurità.

it.wikipedia.org

Sul fondo del contenitore si raccolgono le particelle blu, mentre le impurità e i cristalli incolori rimangono nel bulk.

it.wikipedia.org

Il nome significa "luogo di sepoltura", da amaiknag che significa "luogo d'impurità".

it.wikipedia.org

Il selenio è impiegato per decolorare il vetro, poiché neutralizza il colore verde che viene provocato dalle impurità di ferro.

it.wikipedia.org