inclusa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inclusa v slovarju italijanščina»angleščina

includere [inˈkludere] GLAG. preh. glag.

1. includere (comprendere):

includere

to comprise

includere

to cover

includere

to include

includere

to number

includere

to reckon in

includere

to take in

includere qn tra gli amici più intimi

to number sb among one's closest friends

non possiamo includervi nella lista

we can't include you on the list

vi ho incluso nel numero dei partecipanti

I've counted you among the participants

le sue responsabilità di presidente includono…

his responsibilities as chairman include…

2. includere (allegare):

includere documento, assegno, soldi

to enclose

I.incluso [inˈkluzo] GLAG. del. Pf.

incluso → includere

II.incluso [inˈkluzo] PRID.

1. incluso (compreso):

incluso

including

c'erano 20 persone, bambini inclusi

there were 20 people, including children

fino a giovedì incluso

up to and including Thursday

è tutto incluso nel prezzo

that price covers everything, it's all part of the deal

spese di imballaggio e spedizione incluse

including postage and packing

2. incluso (allegato):

incluso

enclosed

con incluso

complete with

in questo modello è -a l'autoradio

this model includes a car radio as standard

3. incluso MED.:

incluso dente

impacted

glej tudi includere

includere [inˈkludere] GLAG. preh. glag.

1. includere (comprendere):

includere

to comprise

includere

to cover

includere

to include

includere

to number

includere

to reckon in

includere

to take in

includere qn tra gli amici più intimi

to number sb among one's closest friends

non possiamo includervi nella lista

we can't include you on the list

vi ho incluso nel numero dei partecipanti

I've counted you among the participants

le sue responsabilità di presidente includono…

his responsibilities as chairman include…

2. includere (allegare):

includere documento, assegno, soldi

to enclose

Individual translation pairs

IVA inclusa, esclusa

including, not including VAT

Prevodi za inclusa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trade-in price

inclusa la permuta

duty-paid sale

dazio incluso

inclusively

incluso

comprehend ur. jez.

includere

reckon in

contare anche, includere (nel conteggio)

below the line

fuori bilancio, straordinario, non incluso nel saldo

impacted tooth

incluso

inclusa v slovarju PONS

Prevodi za inclusa v slovarju italijanščina»angleščina

includere <includo, inclusi, incluso> [iŋ·ˈklu:·de·re] GLAG. preh. glag.

1. includere (comprendere):

includere

to include

2. includere (in busta, lettera):

includere

to enclose

I.incluso (-a) [iŋ·ˈklu:·zo] GLAG.

incluso del. Pf. di includere

II.incluso (-a) [iŋ·ˈklu:·zo] PRID. (servizio, spese)

incluso (-a)

included

pog. saremo in sette, -i noi

there will be seven including us

glej tudi includere

includere <includo, inclusi, incluso> [iŋ·ˈklu:·de·re] GLAG. preh. glag.

1. includere (comprendere):

includere

to include

2. includere (in busta, lettera):

includere

to enclose

Individual translation pairs

IVA inclusa

VAT included

Prevodi za inclusa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

include

includere

do you include that in the service?

è incluso nel servizio?

impacted

incluso (-a)

impacted tooth

dente incluso

impacted

incluso, -a

including

incluso

incorporate

includere

to be exclusive of

non includere

to put sth into sth (include)

includere qc in qc

inclusa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

IVA inclusa

VAT included