incorsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incorsi v slovarju italijanščina»angleščina

incorrere [inˈkorrere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

incorrere in multa, penalità, perdita

to incur

incorrere in difficoltà

to run into

incorrere nei rigori della legge

to fall foul of the law

Individual translation pairs

incorrere nei rigori della legge

to fall foul of the law

Prevodi za incorsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incur loss

incorrere in, subire

incur charge, penalty

incorrere in

run into difficulty

incorrere in, incontrare

stall pilot:

incorrere in uno stallo

to fall foul of the law

incorrere nei rigori della legge

incorsi v slovarju PONS

Prevodi za incorsi v slovarju italijanščina»angleščina

incorsi [iŋ·ˈkor·si] GLAG.

incorsi 1. os. sing pass rem di incorrere

glej tudi incorrere

incorrere <incorro, incorsi, incorso> [iŋ·ˈkor·re·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

incorrere in qc (errore, sanzione)

to incur sth

incorrere in un pericolo

to run into danger

incorso [iŋ·ˈkor·so] GLAG.

incorso del. Pf. di incorrere

glej tudi incorrere

incorrere <incorro, incorsi, incorso> [iŋ·ˈkor·re·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

incorrere in qc (errore, sanzione)

to incur sth

incorrere in un pericolo

to run into danger

incorrere <incorro, incorsi, incorso> [iŋ·ˈkor·re·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

incorrere in qc (errore, sanzione)

to incur sth

incorrere in un pericolo

to run into danger

Prevodi za incorsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incur costs

incorrere in

incorsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incorrere in qc (errore, sanzione)

to incur sth

incorrere in un pericolo

to run into danger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In esse sono iscritti i cittadini che possiedono i requisiti per essere elettori e non sono incorsi nella perdita definitiva o temporanea del diritto elettorale attivo.

it.wikipedia.org

I tre veicoli, tuttavia, ancora in fase di sviluppo, sono incorsi in numerosi problemi tecnici, che li hanno ne hanno causato il ritiro.

it.wikipedia.org

Essere incorsi precedentemente in un arresto cardiaco, comporta una maggiore probabilità di ulteriori aritmie pericolose.

it.wikipedia.org

Gli anabas si presentano prevalentemente incorsi di acqua dolce che fluiscono lentamente o che ristagnano e nel cui letto si trovano rocce, radici o piante.

it.wikipedia.org

Risultava ancora insufficiente l'addestramento degli ufficiali, incorsi in grossolani errori strategici.

it.wikipedia.org

I buggy tedeschi sono incorsi nuovamente in numerosi problemi tecnici.

it.wikipedia.org

In questo si è incorsi in un altro errore.

it.wikipedia.org

Tale beneficio è concedibile, su domanda, a quanti, condannati a pena detentiva, abbiano dato prova di partecipazione all'opera di rieducazione e non siano incorsi in rilievi disciplinari.

it.wikipedia.org

Il club ha avviato da tempo dei progetti di reinserimento sociale per minorenni incorsi in problemi con la giustizia.

it.wikipedia.org

Riesce ad evitare i guai in cui già erano incorsi altri suoi colleghi decidendo volontariamente di espatriare.

it.wikipedia.org