indagate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indagate v slovarju italijanščina»angleščina

I.indagare [indaˈɡare] GLAG. preh. glag. (cercare di conoscere)

indagare causa

to investigate

indagare mistero

to probe

II.indagare [indaˈɡare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

indagare poliziotto, esperto, tecnico, commissione:

indagare

to investigate

indagare

to inquire

indagare su persona

to check (up) on, to check out

indagare su storia

to follow up

è stato indagato

he's been checked out

la polizia indaga sull'omicidio

the police are carrying out an investigation into the murder

Individual translation pairs

le persone indagate

the people being investigated or under investigation

Prevodi za indagate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spy out

indagare su

check up on (investigate) person

fare indagini, indagare su

look into death, disappearance, theft

indagare, investigare su

probe into suspicious activity

indagare su

investigate cause, case

investigare, indagare

it's worth investigating whether

è il caso di indagare se or vale la pena scoprire se

investigate

investigare, indagare

check on person

fare indagini, indagare su

to investigate a haunting

indagare su fenomeni paranormali

follow up story, lead

indagare su

indagate v slovarju PONS

Prevodi za indagate v slovarju italijanščina»angleščina

indagare [in·da·ˈga:·re] GLAG. nepreh. glag.

indagare

to investigate

indagare su qc PRAVO

to investigate sth

Prevodi za indagate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

investigate

indagare su

inquire

indagare

to inquire into a matter

indagare su una questione

to make an enquiry into sth

indagare su qc

survey

indagare

to probe into sb's private life

indagare sulla vita privata di qu

indagate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

indagare su qc PRAVO

to investigate sth

indagare sulla vita privata di qu

to probe into sb's private life

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Determinate manifestazioni geografiche della cultura possono essere indagate attraverso varie prospettive che rispecchiano i diversi indirizzi.

it.wikipedia.org

Captazioni extracardiache di tracciante non fisiologiche e focali (es. polmonari) possono essere anche secondarie a neoplasie e pertanto vanno indagate con ulteriori accertamenti.

it.wikipedia.org

Le funzioni psichiche più indagate sono l'attenzione, la percezione, la coscienza, il pensiero, la critica, il ragionamento, la memoria, l'intelligenza, l'affettività, l'istintualità, la volontà, l'inconscio.

it.wikipedia.org

Complessivamente, furono indagate per stregoneria 280 persone, ma soltanto 31 furono portate a giudizio.

it.wikipedia.org