indecente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indecente v slovarju italijanščina»angleščina

indecente [indeˈtʃɛnte] PRID.

1. indecente (osceno):

indecente

scandalous

indecente

indecent

2. indecente (indecoroso):

indecente abbigliamento

indecent

indecente abbigliamento

unbecoming ur. jez.

indecente proposta, suggerimento

improper

indecente proposta, suggerimento

indecent

indecente linguaggio

undignified

3. indecente (vergognoso):

indecente

disgraceful

a un'ora indecente

at an uncivilized hour

è indecente

it's disgraceful

il prezzo del caffè è indecente

the price of coffee is a scandal

Prevodi za indecente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

immodest

indecente

scabrous fig.

scabroso, indecente, sconcio

raunchy

indecente

scroungy (disreputable)

indecente

raunchily

in modo indecente, licenziosamente

filthy look

indecente

indecent

indecente

unbecoming garment

indecente, non adatto

indecently dressed

in modo indecente, sconcio

indecente v slovarju PONS

Prevodi za indecente v slovarju italijanščina»angleščina

indecente [in·de·ˈtʃɛn·te] PRID.

1. indecente (scollatura, proposta):

indecente

indecent

2. indecente (indecoroso):

indecente

dreadful

Prevodi za indecente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

indecent

indecente

immodest

indecente

improper (immoral)

indecente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'uso della nudità nella pubblicità tende ad essere attentamente controllato per evitare l'impressione che le aziende il cui prodotto è pubblicizzato sia indecente o volgare.

it.wikipedia.org

L'accusa definì il gesto «indecente» e «volgare», oltre che «una versione minore di un atto di sesso dal vivo».

it.wikipedia.org

Dopo la sua trasformazione, il suo popolo, stufo del suo comportamento indecente, lascivo ed edonista, lo priva del suo titolo.

it.wikipedia.org

I baci tra due uomini non erano più considerati comportamento indecente.

it.wikipedia.org

Il giudice, inoltre, non ritenne la loro musica oscena, indecente o pericolosa per i minori.

it.wikipedia.org

Pietro poi accenna una “proposta indecente”, e lei scoppia a ridere.

it.wikipedia.org

Il 27 settembre 2005 è stata radiata dall'esercito e condannata a 3 anni di prigione per cospirazione, maltrattamento di detenuti e atti indecenti.

it.wikipedia.org

Pensavano che fosse in qualche modo indecente, come far uscire delle foto nuda di un'attrice famosa.

it.wikipedia.org

L'accusa era quella di aver collocato immagini di santi in luoghi indecenti.

it.wikipedia.org

L'opera risultava però già trafugata nel 1910 quando appariva sostituita da "indecenti oleografie"..

it.wikipedia.org