indistinta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indistinta v slovarju italijanščina»angleščina

indistinto [indisˈtinto] PRID.

1. indistinto:

indistinto

indistinct

indistinto figura, forma

dim

indistinto idea, ricordo

hazy

indistinto idea, ricordo

blurred

indistinto idea, ricordo

blurry

indistinto idea, ricordo

dim

indistinto brusio, mormorio, suono, voce

indistinct

indistinto brusio, mormorio, suono, voce

vague

forma -a

blur

2. indistinto LINGV.:

vocale -a

indeterminate vowel

Prevodi za indistinta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

indeterminate vowel

vocale ž. spol indistinta

slurred

indistinto

blurry

indistinto

blur (indistinct object)

forma ž. spol confusa, indistinta

the writing on the blackboard was just a blur to me

le cose scritte alla lavagna erano per me una forma indistinta

blur

diventare confuso, indistinto

indistinct sound, voice, path, markings

indistinto

blearily

confusamente, in modo indistinto

undiscerned

non percepito, indistinto

unarticulated

indistinto

indistinctness

(l')essere indistinto, confusione ž. spol

indistinta v slovarju PONS

Prevodi za indistinta v slovarju italijanščina»angleščina

indistinto (-a) [in·dis·ˈtin·to] PRID.

1. indistinto (figura, suono):

indistinto (-a)

indistinct

2. indistinto (insieme, massa):

indistinto (-a)

amorphous

Prevodi za indistinta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blur (shape)

massa ž. spol indistinta

indistinct shape, voice, words

indistinto, -a

misty

indistinto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Può essere presente una macchia indistinta violacea o azzurrastra sul dorso di fronte all'inizio della pinna dorsale.

it.wikipedia.org

Orpen è raffigurato due volte, come una figura indistinta visibile negli specchi deformanti dietro i soggetti principali.

it.wikipedia.org

Un'altra costante è la pronuncia indistinta delle vocali finali, in particolare della e.

it.wikipedia.org

Avogadro, in realtà, non usò la parola "atomo", in quanto i termini "atomo" e "molecola" erano usati in maniera quasi indistinta.

it.wikipedia.org

Quella inferiore va dal bianco al grigio chiaro, ma la demarcazione sui fianchi è indistinta.

it.wikipedia.org

Tutto poi si fonde in una luce indistinta finché l'uomo, frastornato e spaventato, si risveglia improvvisamente su quella stessa spiaggia di notte, ormai completamente solo.

it.wikipedia.org

Come quasi tutti i dialetti meridionali, le vocali atone subiscono un affievolimento, mutando in un'unica "e" indistinta e muta (scevà).

it.wikipedia.org

Il ciuffo di peli chiari sulla testa presenta una striscia centrale di colore dal grigio al marrone scuro, spesso indistinta.

it.wikipedia.org

La linea di demarcazione lungo i fianchi è indistinta.

it.wikipedia.org

La sacca frontale è ben sviluppata nei maschi e più indistinta nelle femmine.

it.wikipedia.org