iniziale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za iniziale v slovarju italijanščina»angleščina

I.iniziale [initˈtsjale] PRID.

1. iniziale (dell'inizio):

iniziale capitolo, scena, inquadratura

opening

iniziale timidezza, ritrosia, sintomi

initial

stipendio iniziale

starting salary

nelle fasi iniziali

in the initial or early stages

i minuti iniziali

the first few minutes

2. iniziale lettera, sillaba:

iniziale

initial

3. iniziale FIZ.:

velocità iniziale

starting speed

II.iniziale [initˈtsjale] SAM. ž. spol (lettera)

iniziale

initial

firmare con le iniziali

to sign one's initials

apporre le proprie iniziali su un documento

to initial a document

Prevodi za iniziale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

initial letter

iniziale ž. spol

start page

pagina ž. spol iniziale

starting salary

stipendio m. spol iniziale

muzzle velocity

velocità ž. spol iniziale

front-end load (in insurance)

caricamento m. spol iniziale

inceptive

iniziale

opening balance ADMIN. JEZ. (of individual)

saldo m. spol iniziale

starter kit

kit m. spol iniziale

IPO

offerta pubblica iniziale

iniziale v slovarju PONS

Prevodi za iniziale v slovarju italijanščina»angleščina

I.iniziale [i·nit·ˈtsia:·le] PRID.

1. iniziale (momento, fase):

iniziale

initial

stipendio iniziale

starting salary

2. iniziale (lettera, sillaba):

iniziale

initial

II.iniziale [i·nit·ˈtsia:·le] SAM. ž. spol (lettera)

iniziale

initial

le -i (di nome)

the initials

firmare con le -e

to initial

Prevodi za iniziale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

start-up capital

capitale m. spol iniziale

opening bid

offerta ž. spol iniziale

opening balance

saldo m. spol iniziale

seed money

capitale m. spol iniziale (di un'impresa)

opening gambit

mossa ž. spol iniziale

initial

iniziale ž. spol

initial

iniziale

beginning

iniziale

beginning stage

fase ž. spol iniziale

starter

giocatore(-trice) m. spol (ž. spol) della formazione iniziale

knockdown price (at auction)

prezzo m. spol iniziale

iniziale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

stipendio iniziale

starting salary

capitale m. spol iniziale (di un'impresa)

seed money

giocatore(-trice) m. spol (ž. spol) della formazione iniziale

starter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un alesatore a mano ha una parte iniziale più lunga (lead in, o mordente) rispetto a un alesatore da macchina.

it.wikipedia.org

Dopo un iniziale litigio, i due finiscono per avere un rapporto sessuale.

it.wikipedia.org

Nei dizionari inglesi, la sezione lessicale con l'iniziale th- trova posto tra te- e ti-.

it.wikipedia.org

Infatti, in particolare le scene iniziali, svelavano subito alcuni elementi sostanziali della trama.

it.wikipedia.org

L'intenzione iniziale dell'autrice era quella di progettare una lingua completa e funzionale con almeno un migliaio di parole e un sufficiente impianto grammaticale.

it.wikipedia.org

La scrittura araba è corsiva, e tutte le lettere fondamentali hanno forme variabili, a seconda che siano scritte come grafema iniziale, mediano o finale.

it.wikipedia.org

Dopo gli iniziali studi di medicina, si dedicò alla letteratura.

it.wikipedia.org

Si manifesta nelle fasi iniziali tipicamente con febbre, malessere generale, artralgia, mialgia, affaticamento e deficit temporaneo di capacità cognitive.

it.wikipedia.org

Inoltre, suo marito aveva difficoltà ad adempiere ai suoi doveri di violinista, poiché si trovava nelle fasi iniziali della tubercolosi.

it.wikipedia.org

La macchina era programmata mettendo i valori iniziali nelle colonne.

it.wikipedia.org