iniziative v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za iniziative v slovarju italijanščina»angleščina

iniziativa [inittsjaˈtiva] SAM. ž. spol

1. iniziativa (decisione):

iniziativa

initiative

prendere l'iniziativa di fare

to take the initiative or lead in doing

perdere l'iniziativa

to lose the initiative

di mia iniziativa

of my own accord

fare qc di propria iniziativa

to do sth on one's own initiative or account

fare qc di propria iniziativa

to do sth off one's own bat pog.

2. iniziativa (attività, impresa):

iniziativa

venture

iniziativa

undertaking

un'iniziativa editoriale

a publishing venture

iniziativa di pace

peace initiative(s) or effort

3. iniziativa (intraprendenza):

iniziativa

initiative

iniziativa

drive

iniziativa

enterprise

avere, mostrare iniziativa

to have, show initiative

non avere iniziativa

to be unenterprising

un minimo di iniziativa!

use your initiative!

avete mostrato un notevole spirito di iniziativa organizzando un concerto

it was very enterprising of you to organize a concert

4. iniziativa:

iniziativa PRAVO, POLIT.

initiative

fraza:

iniziativa privata

free enterprise

Individual translation pairs

avversare persona, progetto, iniziativa

to oppose

Prevodi za iniziative v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

initiative

iniziativa ž. spol

to have, show initiative

avere, mostrare iniziativa

use your initiative! (as advice)

dai prova della tua iniziativa!

use your initiative! (as reproof)

cerca di avere (un po' di) iniziativa!

on one's own initiative

di propria iniziativa

initiative

iniziativa ž. spol

to take the initiative

prendere l'iniziativa (in doing di fare)

peace initiative(s)

iniziative di pace

to lose the initiative

perdere l'iniziativa

initiative POLIT., PRAVO

iniziativa ž. spol

Hooray Henry

= giovane di classe sociale elevata pieno di iniziative ma inconcludente

peace effort

iniziativa ž. spol di pace

unenterprising person, organization, behaviour

senza iniziativa

SDI VOJ., ZGOD.

=iniziativa di difesa strategica

enterprisingly

intraprendentemente, di propria iniziativa

free enterprise

iniziativa ž. spol privata

free enterprise

libera iniziativa ž. spol

National Lottery

È la lotteria nazionale britannica, con i cui ricavi vengono finanziate iniziative culturali o sportive, opere benefiche e interventi di conservazione del patrimonio nazionale.

iniziative v slovarju PONS

Prevodi za iniziative v slovarju italijanščina»angleščina

iniziativa [i·nit·tsia·ˈti:·va] SAM. ž. spol

1. iniziativa (decisione):

iniziativa

initiative

di propria iniziativa

on one's own initiative

2. iniziativa (attitudine):

iniziativa

enterprise

essere ricco [o pieno] di iniziativa

to be enterprising

spirito di iniziativa

enterprising spirit

3. iniziativa (opera, attività):

iniziativa

initiative

iniziativa privata GOSP.

private enterprise

Prevodi za iniziative v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

free enterprise

iniziativa ž. spol privata

initiative

iniziativa ž. spol

to take the initiative in sth

prendere l'iniziativa in qc

to show initiative

mostrare iniziativa

to use one's initiative

usare la propria iniziativa

peace initiative

iniziativa ž. spol di pace

enterprise

iniziativa ž. spol

SDI

Iniziativa ž. spol di Difesa Strategica

venture

iniziativa ž. spol imprenditoriale

resource

capacità ž. spol d'iniziativa

lead (guiding)

iniziativa ž. spol

iniziative Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

di propria iniziativa

on one's own initiative

essere ricco [o pieno] di iniziativa

to be enterprising

spirito di iniziativa

enterprising spirit

iniziativa privata GOSP.

private enterprise

Iniziativa ž. spol di Difesa Strategica

SDI

iniziativa ž. spol di pace

peace initiative