innalzarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za innalzarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.innalzare [innalˈtsare] GLAG. preh. glag.

1. innalzare (alzare, sollevare):

innalzare

to raise

innalzare bandiera

to put up

innalzare bandiera

to address

innalzare preghiera

to uplift

innalzare gli occhi al cielo

to cast or raise one's eyes up to heaven

2. innalzare (erigere):

innalzare

to erect

innalzare

to raise

innalzare statua

to set up

innalzare statua

to erect

innalzare statua

to raise

innalzare monumento

to build

innalzare impalcatura

to erect

innalzare impalcatura

to put up

innalzare barriera

to raise

3. innalzare (fare salire):

innalzare temperatura

to raise

innalzare temperatura

to improve

innalzare livello, standard

to raise

innalzare limite di età

to raise

innalzare il livello del dibattito

to raise the level of the debate

4. innalzare (fare avanzare, promuovere):

innalzare fig.

to elevate a: to

innalzare fig.

to exalt

innalzare qn al trono

to raise sb to the throne

innalzare qn, qc al rango di

to raise sb, sth to the rank of

5. innalzare (nobilitare):

innalzare

to elevate

innalzare mente, anima

to uplift

II.innalzarsi GLAG. povr. glag.

1. innalzarsi (alzarsi, sollevarsi):

innalzarsi mongolfiera:

to float off

innalzarsi mongolfiera:

to rise up

innalzarsi fig. anima:

to ascend

2. innalzarsi (ergersi):

innalzarsi montagna:

to rise (up)

innalzarsi montagna:

to jug (out)

le vette si innalzano all'orizzonte

the mountains tower up on the horizon

3. innalzarsi (aumentare):

innalzarsi temperatura:

to rise

innalzarsi temperatura:

to go up

innalzarsi livello dell'acqua:

to rise

innalzarsi di tre gradi

to rise (by) three degrees

4. innalzarsi (salire di grado):

innalzarsi fig.

to rise in rank

III.innalzare [innalˈtsare]

innalzare qn agli onori dell'altare

to make sb a saint

Individual translation pairs

innalzare il vessillo della rivolta

to raise the flag of rebellion

innalzare un recinto attorno a

to build a fence around

Prevodi za innalzarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

also jut out mountain:

innalzarsi

exalt

innalzare

ascend bird, soul:

innalzarsi, salire

spire

innalzare a guglia

spire

innalzarsi a guglia

rise up fig. building, mountain:

ergersi, levarsi, innalzarsi

elevate mind, soul

elevare, innalzare

erect screen

innalzare

innalzarsi v slovarju PONS

Prevodi za innalzarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.innalzare [in·nal·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag.

1. innalzare (calice, bandiera):

innalzare

to raise

2. innalzare (antenna, palo):

innalzare

to erect

3. innalzare (livello, temperatura):

innalzare

to raise

II.innalzare [in·nal·ˈtsa:·re] GLAG. povr. glag.

innalzare innalzarsi:

innalzarsi

to rise

Prevodi za innalzarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

exalt

innalzare

elevate

innalzare

rise building

innalzarsi