inoltrata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inoltrata v slovarju italijanščina»angleščina

I.inoltrato [inolˈtrato] GLAG. del. Pf.

inoltrato → inoltrare

II.inoltrato [inolˈtrato] PRID. (avanzato)

a gennaio inoltrato

in late January

la festa è andata avanti fino a notte -a

the party went on well into the night

la stagione era già -a

the season was well advanced

glej tudi inoltrare

I.inoltrare [inolˈtrare] GLAG. preh. glag.

1. inoltrare (recapitare):

inoltrare servizio postale:

to send on

inoltrare servizio postale:

to forward

inoltrare corrispondenza

to convey

inoltrare reclamo

to file

inoltrare messaggio

to pass on

“pregasi inoltrare”

“please forward”

2. inoltrare (presentare):

inoltrare documento

to send in

inoltrare domanda

to apply

II.inoltrarsi GLAG. povr. glag.

inoltrarsi

to penetrate

inoltrarsi

to enter

inoltrarsi nella foresta

to enter the forest

Individual translation pairs

a notte inoltrata, a tarda notte

well on into the night

Prevodi za inoltrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retweet

retweet m. spol messaggio ripostato o inoltrato su Twitter

the weather remained fine well into September

il tempo è rimasto bello fino a settembre inoltrato

the party went on well into the night

la festa è andata avanti fino a notte inoltrata

in late January

a gennaio inoltrato

inoltrata v slovarju PONS

Prevodi za inoltrata v slovarju italijanščina»angleščina

inoltrato (-a) [in·ol·ˈtra:·to] PRID. (nel tempo)

inoltrato (-a)

late

a notte/a sera -a

late at night/in the evening

Prevodi za inoltrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

well on into the night

a notte inoltrata