inseguivano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inseguivano v slovarju italijanščina»angleščina

I.inseguire [inseˈɡwire] GLAG. preh. glag.

1. inseguire:

inseguire (rincorrere)

to chase

inseguire animale, persona, macchina

to run after

inseguire nemico

to pursue

inseguire (pedinare)

to tail

inseguire qn, qc

to run after or chase (after) sb, sth

inseguire un ladro

to go after a thief

insegui quel taxi!

follow that cab!

inseguitelo!

go after him!

sono inseguiti dalla polizia

they are being chased or trailed by the police

(nel tennis) inseguire la palla

to run for a ball

2. inseguire (nella caccia):

inseguire cane:

to chase (after)

inseguire preda

to course

inseguire fig.

to seek

inseguire chimera, piacere

to pursue

inseguire un sogno

to pursue a dream

II.inseguirsi GLAG. povr. glag.

inseguirsi bambini:

inseguirsi

to chase (after) each other

le nuvole si inseguivano velocemente nel cielo

the clouds were scudding across the sky

Individual translation pairs

inseguire delle chimere

to chase rainbows, to chase after an illusion

Prevodi za inseguivano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

make after

inseguire

keep after

inseguire

the clouds were scudding across the sky

le nubi si inseguivano velocemente nel cielo

chevy

inseguire

lock onto

localizzare e inseguire

go after person

inseguire, rincorrere

pursue

inseguire

pursue excellence

inseguire, ricercare

chase, also chase after person

inseguire

chase, also chase after animal

cacciare, inseguire

to chase sb, sth up or down the street

inseguire qn, qc per la strada

chase, also chase after target, title

inseguire

inseguivano v slovarju PONS

Prevodi za inseguivano v slovarju italijanščina»angleščina

inseguire [in·se·ˈgui:·re] GLAG. preh. glag. a. fig. (persona, animale, successo)

inseguire

to chase after

Prevodi za inseguivano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

get after

inseguire

pursue

inseguire

pursue dreams

inseguire

go after

inseguire

chase dreams

inseguire

to be in pursuit of sth

inseguire qc

to go for gold

inseguire l'oro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Erano armati di una frusta e inseguivano e fustigavano i passanti.

it.wikipedia.org