insozzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insozzare v slovarju italijanščina»angleščina

I.insozzare [insotˈtsare] GLAG. preh. glag.

1. insozzare (sporcare):

insozzare

to dirty

insozzare

to soil

insozzare vestito

to disgrace

2. insozzare (reputazione):

insozzare fig.

to dirty

insozzare fig.

to soil

insozzare la memoria di qn

to sully sb's memory

II.insozzarsi GLAG. povr. glag.

1. insozzarsi (sporcarsi):

insozzarsi

to get dirty

insozzarsi

to dirty oneself

2. insozzarsi fig.:

insozzarsi

to sully

insozzarsi

to tarnish one's reputation

Prevodi za insozzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

besmirch

insozzare also fig.

smut

insozzare

to splatter onto or over sth

schizzare su qc or insozzare qc

insozzare v slovarju PONS

Prevodi za insozzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

smirch

insozzare

mess up

insozzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qualsiasi oratore, poi, è in grado a parole di rigirare la legge a proprio vantaggio, insozzando ciò che di buono vi è in essa.

it.wikipedia.org

L'etimologia stessa del nome, anche se incerta e poco attendibile (dal latino polluo = macchiare, insozzare, lordare), potrebbe riferirsi alla proprietà di ungere caratteristica dell'olio.

it.wikipedia.org

La mattina egli insozza il luogo con i suoi escrementi.

it.wikipedia.org