insurrezioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insurrezioni v slovarju italijanščina»angleščina

insurrezione [insurretˈtsjone] SAM. ž. spol

insurrezione

insurgence

insurrezione

insurrection

insurrezione

riot

reprimere un'insurrezione

to suppress a revolt

il focolaio d'insurrezione

the centre of the uprising

Individual translation pairs

il quarantotto, l'anno delle insurrezioni

1848, the year of the risings

domare insurrezione, rivolta, insorti

to squash

domare insurrezione, rivolta, insorti

to put out

sedare insurrezione, rivolta

to squash

Prevodi za insurrezioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rioting

insurrezioni ž. spol mn.

insurgence

insurrezione ž. spol

uprising

insurrezione ž. spol

insurrection

insurrezione ž. spol

riot

insurrezione ž. spol

rising

insurrezione ž. spol

insurrezioni v slovarju PONS

Prevodi za insurrezioni v slovarju italijanščina»angleščina

insurrezione [in·sur·ret·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

insurrezione

insurrection

Prevodi za insurrezioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

insurrection

insurrezione ž. spol

to crush the insurrection

soffocare un'insurrezione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Queste insurrezioni furono causate anche da un lungo periodo di carestia che suscitò malcontento diffuso fra i sudditi.

it.wikipedia.org

Negli anni 2001-2003, le forze di sicurezza indiane hanno anche messo in dubbio la porosità del confine per 200 morti legati alle insurrezioni locali.

it.wikipedia.org

Queste insurrezioni di artigiani, bottegai e salariati furono capeggiate da repubblicani intransigenti.

it.wikipedia.org

La meccanizzazione comportò grandi lotte sociali, con insurrezioni come la "rivolta dei canuts" (operai setaioli), nel 1831.

it.wikipedia.org

Il movimento non sfociò mai in apostasia o insurrezioni e costituì la base per elaborare compiutamente la concezione islamica riguardante razze e nazioni.

it.wikipedia.org