intonarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intonarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.intonare [intoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. intonare (avviare un canto):

intonare canzone, aria

to strike up

intonare canzone, aria

to intone

intonare alleluia, salmo

to precent

intonare le preghiere

to lead a congregation in prayer

intonare le lodi di qn fig.

to start singing sb's praises

2. intonare (armonizzare):

intonare colori, abiti

to match

II.intonarsi GLAG. povr. glag. (armonizzarsi)

intonarsi borsa, calzini, abiti, colore:

to match

intonarsi a qc

to match sth, to go with sth

Individual translation pairs

intonare un alleluia

to strike up an alleluia

Prevodi za intonarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intone prayer, psalm

cantare, intonare

precent

intonare

also tone in colours:

intonarsi (with a, con)

strike up singer, choir: song, tune

intonare

match colour, bag, socks:

intonarsi, stare bene con

match clothes, curtains:

intonarsi

to lead a congregation in prayer

intonare le preghiere

intonarsi v slovarju PONS

Prevodi za intonarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.intonare [in·to·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. intonare GLAS.:

intonare (strumento, voce)

to tune up

intonare (canzone, nota)

to intone

2. intonare (colori, indumenti):

intonare

to match

II.intonare [in·to·ˈna:·re] GLAG. povr. glag.

intonare intonarsi (colori, indumenti):

intonarsi

to match

intonarsi a qc

to go with sth

Prevodi za intonarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intone

intonare

clash colors

non intonarsi

match

intonarsi a

intonarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

intonarsi a qc

to go with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla chiesa fu dato allora uno stile neorinascimentale (e non neoromanico) per intonarsi con quello del portale.

it.wikipedia.org