introduzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za introduzione v slovarju italijanščina»angleščina

introduzione [introdutˈtsjone] SAM. ž. spol

1. introduzione (inserimento):

introduzione (di oggetto, sonda, chiave)

insertion in: in

introduzione (di tubo, ago, liquido)

introduction in: in

2. introduzione (accompagnamento):

introduzione

ushering in: into

introduzione dei visitatori

ushering in of the guests

3. introduzione (adozione):

introduzione (di moda, sport, prodotto, misura, tecnica)

introduction

4. introduzione (importazione):

introduzione di sostanze illecite

smuggling of illegal substances

5. introduzione (parte preliminare):

introduzione LIT., GLAS.

introduction a, di: to

l'introduzione di un libro

the introduction to a book

l'introduzione di un libro (se di autore diverso)

foreword

6. introduzione (avviamento):

introduzione

introduction

introduzione alla fisica nucleare

introduction to nuclear physics

Prevodi za introduzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intro

introduzione ž. spol also GLAS.

lead-in

introduzione ž. spol

foreword

introduzione ž. spol

introduction (of liquid, tube, needle)

introduzione ž. spol (into in)

introduction (of species, plant)

introduzione ž. spol

introduction (of character, theme)

introduzione ž. spol

introduction (of law, system, examination, reform)

introduzione ž. spol (into in)

introduction (to speech, article, book)

introduzione ž. spol

introduction

introduzione ž. spol

introduction

introduzione ž. spol

“An Introduction to French”

“Introduzione al francese”

insertion

introduzione ž. spol

as a preliminary to

come introduzione a or come preliminare a

input U (action)

introduzione ž. spol dei dati

to prevent the outbreak of war, the introduction of reform

evitare lo scoppio della guerra, l'introduzione di una riforma

to provide the perfect introduction to subject, work

essere or costituire una introduzione perfetta a

introduzione v slovarju PONS

Prevodi za introduzione v slovarju italijanščina»angleščina

introduzione [in·tro·dut·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. introduzione (gener):

introduzione

introduction

2. introduzione (di moneta, scheda, disco):

introduzione

insertion

Prevodi za introduzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

introduction

introduzione ž. spol

introduction

introduzione ž. spol

introduction into the market

introduzione ž. spol sul mercato

introduction

introduzione ž. spol

introduction

introduzione ž. spol

to precede the report with an introduction

iniziare il rapporto con un'introduzione

introduzione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

introduzione ž. spol sul mercato

introduction into the market

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fu impiegata come prima danza della suite, dopo l'eventuale preludio o introduzione, e quale tema della partita.

it.wikipedia.org

Rifiutava l'introduzione del suffragio universale maschile nel 1905 ma sosteneva l'allargamento del diritto di voto anche alla classe dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Le nuove entrate esterne hanno consentito l'introduzione della stampa a colori e del miglioramento della carta.

it.wikipedia.org

L'opera viene a essere una specie d'introduzione generale ai successivi cicli carolingi.

it.wikipedia.org

Il testo nacque come un'introduzione all'avventura, un invito ispirato a quello dei veri viaggi in pullman, più o meno misteriosi, in voga all'epoca.

it.wikipedia.org

Il cambio era inizialmente manuale a 3 marce, ma poco tempo dopo l'introduzione della vettura, si optò per un più efficace cambio a 4 marce.

it.wikipedia.org

Con l'introduzione della programmazione generica attraverso i template fu necessario introdurre un nuovo tipo di parentesi.

it.wikipedia.org

È stato osservato che casi simili continuavano ad essere segnalati anche dopo l'introduzione di precauzioni prescrittive.

it.wikipedia.org

Il croquet fu molto popolare fino all'introduzione del tennis.

it.wikipedia.org

Un'altra novità è stata l'introduzione dello spostamento di personaggi e oggetti causato da forte vento o correnti d'acqua.

it.wikipedia.org