involontario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za involontario v slovarju italijanščina»angleščina

involontario <mn. involontari, involontarie> [involonˈtarjo, ri, rje] PRID.

involontario reazione, gesto

involuntary

involontario grido, bugia, sbaglio, errore

unintentional

muscolo involontario

involuntary muscle

Prevodi za involontario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

involuntary

involontario

involuntary muscle

muscolo m. spol involontario

involuntary manslaughter

omicidio m. spol involontario, colposo

Pavlovian fig. response, reaction

automatico, involontario

undesigned

involontario, non meditato

unmeant

involontario, non intenzionale

unintentional

involontario, non intenzionale

unwitting interruption

involontario

inadvertent omission, error, action

involontario, non intenzionale

involontario v slovarju PONS

Prevodi za involontario v slovarju italijanščina»angleščina

involontario (-a) [in·vo·lon·ˈta:·rio] PRID. (errore, gesto, offesa)

involontario (-a)

involuntary

Prevodi za involontario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inadvertent

involontario, -a

involuntary

involontario, -a

unintentional

involontario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia, questo ha reso anche più facili i ricoveri involontari.

it.wikipedia.org

Il blefarospasmo è una distonia focale caratterizzata dalla chiusura persistente e involontaria delle palpebre.

it.wikipedia.org

Inoltre tale aggiunta involontaria di impurità crea una maggior robustezza dei wafer.

it.wikipedia.org

L'uso ripetitivo e involontario può essere provocato da un disturbo del linguaggio detto paragrammatismo.

it.wikipedia.org

Questo genere comprende numerose specie di origine tropicale che si sono diffuse, in seguito a trasporti involontari, nelle zone temperate.

it.wikipedia.org

Per mezzo di living sculptures, ispirate da uno spunto esterno e involontario, che possono comprendere la sua figura, quella dei visitatori e dei passanti.

it.wikipedia.org

I desiderativi denotano il bisogno di eseguire una certa azione, spesso involontario.

it.wikipedia.org

Si trattò di un caso di doping, sicuramente involontario.

it.wikipedia.org

Una notte, mentre consuma solitario il suo ennesimo spinello, diventa testimone involontario di un omicidio.

it.wikipedia.org

Perseguitata dall'insonnia per le preoccupazioni circa il futuro, muore nel suo misero alloggio a pensione stroncata da un'involontaria overdose di sonnifero.

it.wikipedia.org