isolana v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za isolana v slovarju italijanščina»angleščina

I.isolano [izoˈlano] PRID.

tradizioni isolane

island traditions

II.isolano (isolana) [izoˈlano] SAM. m. spol (ž. spol)

isolano (isolana)

islander

Prevodi za isolana v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

islander

isolano m. spol / isolana ž. spol

island of peace, hope before samost. (of particular island)

isolano, dell'isola

isolana v slovarju PONS

Prevodi za isolana v slovarju italijanščina»angleščina

I.isolano (-a) [i·zo·ˈla:·no] PRID. (dell'isola)

isolano (-a)

island

II.isolano (-a) [i·zo·ˈla:·no] SAM. m. spol (ž. spol) (abitante)

isolano (-a)

islander

Prevodi za isolana v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

islander

isolano(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La scorza del cannolo siciliano storicamente è nata con questa farina antica propria della tradizione isolana.

it.wikipedia.org

La sua maggiore attrazione è un isolotto di un centinaio di metri di lunghezza collegato alla costa isolana da un tombolo.

it.wikipedia.org

Dal 1605 al 1655 si susseguirono sulla cattedra isolana 13 vescovi, alcuni dei quali morti dopo pochi mesi di governo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è innegabile il tentativo da parte delle autorità iberiche di adeguare la situazione isolana al mutare dei tempi.

it.wikipedia.org

L'acqua isolana comunque non riesce a soddisfare il fabbisogno della popolazione, per questo vi sono sei impianti di desalinizzazione marina, di cui due sempre funzionanti e quattro di riserva strategica.

it.wikipedia.org

Negli anni trenta compì uno sforzo cosciente per distaccarsi dalla corrente principale della scena musicale inglese, che considerava compiacente, isolana e dilettantesca.

it.wikipedia.org

Fu un giornalista molto produttivo e impegnato, attento osservatore della realtà isolana e profondo conoscitore delle tradizioni della sua terra.

it.wikipedia.org