l'accetta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'accetta v slovarju italijanščina»angleščina

accetta [atˈtʃetta] SAM. ž. spol

accetta

hatchet

abbattere un albero a colpi di accetta

to fell a tree with a hatchet

con un colpo d'accetta

with a blow of the hatchet

fatto or tagliato con l'accetta

= rough-hewn

Individual translation pairs

tagliato con l'accetta

= rough-hewn

si ammette or accetta comunemente che …

it is generally or widely accepted that …

inoltre la società accetta di…

the company further agrees to…

per favore, accetta!

please, say yes!

accetta qualsiasi lavoro gli offrano

he accepts whatever job he's offered

Prevodi za l'accetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hatchet

accetta ž. spol

sb's graciousness in defeat

la dignità con cui qn accetta la sconfitta

it is generally accepted that …

si ammette or accetta comunemente che …

the company further agrees to…

inoltre la società accetta di…

l'accetta v slovarju PONS

Prevodi za l'accetta v slovarju italijanščina»angleščina

accetta [at·ˈtʃet·ta] SAM. ž. spol

accetta

hatchet

tagliato con l'accetta fig.

uncouth

darsi l'accetta sui piedi fig.

to cut off one's nose to spite one's face preg.

Prevodi za l'accetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hatchet

accetta ž. spol

l'accetta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tagliato con l'accetta fig.

uncouth

darsi l'accetta sui piedi fig.

to cut off one's nose to spite one's face preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Analogamente criticato è il lavoro svolto sui personaggi, "tagliati con l'accetta" e comunque tali "da scoraggiare anche interpreti meno sprovveduti di quelli prescelti".

it.wikipedia.org