l'obiezione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'obiezione v slovarju italijanščina»angleščina

obiezione [objetˈtsjone] SAM. ž. spol

obiezione

objection

obiezione

question

sollevare obiezioni

to object, to make objections

ci sono obiezioni?

are there any objections?

obiezione accolta

objection sustained

obiezione respinta

objection overruled

obiezione di coscienza

conscientious objection

Individual translation pairs

replicare a obiezione, critica, attacco

to respond to

fondato lamentela, obiezione

valid

affacciare obiezione, dubbio

to raise

ignorare obiezione, proteste

to sweep aside

valido motivo, argomento, obiezione

sound

valido motivo, argomento, obiezione

valid

Prevodi za l'obiezione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

demurrer (objection)

obiezione ž. spol

conscientious objection

obiezione ž. spol di coscienza

objection

obiezione ž. spol (to a; from da parte di)

the main objection was to tax increases

l'obiezione principale è stata all'aumento delle tasse

the objection that …

l'obiezione secondo la quale …

objection!

obiezione!

objection sustained, overruled

obiezione accolta, respinta

objection sustained!

obiezione accolta!

l'obiezione v slovarju PONS

Prevodi za l'obiezione v slovarju italijanščina»angleščina

obiezione [ob·iet·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

obiezione

objection

obiezione di coscienza

conscientious objection

Prevodi za l'obiezione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to overrule an objection PRAVO

accogliere un'obiezione

objection

obiezione ž. spol

l'obiezione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

obiezione di coscienza

conscientious objection

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'obiezione del tribunale, presentata nel 1999, non contestava né il preesistente sottodistretto del teatro né la legislazione originale sulla zonizzazione dei diritti di sviluppo.

it.wikipedia.org

L'obiezione più frequente fu quella secondo la quale i suoi versi sarebbero oscuri.

it.wikipedia.org

L'obiezione riguardante il monopolo magnetico fu sollevata alla fine degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Esse sono: la non collaborazione nonviolenta, il boicottaggio, la disobbedienza civile, l'obiezione di coscienza alle spese militari, l'azione diretta nonviolenta, il digiuno, ecc., nonché, in termini più generali, il pacifismo.

it.wikipedia.org