l'oceano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'oceano v slovarju italijanščina»angleščina

oceano [oˈtʃɛano] SAM. m. spol

1. oceano:

oceano

ocean

oceano Antartico

Antarctic Ocean

oceano Atlantico

Atlantic Ocean

oceano Indiano

Indian Ocean

oceano Pacifico

Pacific Ocean

2. oceano (immensa quantità) fig.:

un oceano di

oceans of

Individual translation pairs

l'oceano Pacifico

the Pacific Ocean

l'oceano Atlantico

the Atlantic Ocean

Prevodi za l'oceano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the Indian Ocean

l'oceano Indiano

Antarctic Ocean

oceano m. spol Antartico

Atlantic Ocean

oceano m. spol Atlantico

Pacific Ocean

oceano m. spol Pacifico

St Lawrence Seaway

= sistema di canali che mette in comunicazione i cinque grandi laghi americani con l'oceano Atlantico

ocean bed

fondo m. spol dell'oceano

with ocean, river frontage

che dà sull'oceano, sul fiume

l'oceano v slovarju PONS

Prevodi za l'oceano v slovarju italijanščina»angleščina

oceano [o·ˈtʃɛ:·a·no] SAM. m. spol

1. oceano GEOGR.:

oceano

ocean

2. oceano fig. (immensità):

oceano

huge quantity

Individual translation pairs

l'Oceano Atlantico

the Atlantic (Ocean)

il [o l'Oceano] Pacifico

the Pacific (Ocean)

Prevodi za l'oceano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the Atlantic (Ocean)

l'(oceano) Atlantico m. spol

the Pacific Ocean

l'oceano Pacifico

Indian Ocean

Oceano m. spol Indiano

Antarctic Ocean

Oceano m. spol antartico

to navigate the ocean/a river

navigare l'oceano/un fiume

ocean

oceano m. spol

a drop in the bucket

una goccia nell'oceano

l'oceano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Oceano Indiano

Indian Ocean

l'Oceano Atlantico

the Atlantic (Ocean)

il [o l'Oceano] Pacifico

the Pacific (Ocean)

attraversare l'oceano per andare in Francia

to go across the ocean to France

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se la temperatura fosse scesa al di sotto di questo valore, l'oceano si sarebbe successivamente congelato.

it.wikipedia.org

Tempeste cicloniche si muovono verso est girando attorno al continente antartico, e sono spesso di forte intensità a causa della differenza di temperatura tra il ghiacci e l'oceano aperto.

it.wikipedia.org

L'oca dal collo rosso migra interamente sorvolando la terraferma, e così può fermarsi per rifocillarsi ogni notte - a differenza di quelli che attraversano l'oceano aperto.

it.wikipedia.org

L'aria salendo raggiunge la temperatura di condensazione formando le nuvole, rilasciando il calore latente e rafforzando ulteriormente la sua spinta ascensionale sopra l'oceano.

it.wikipedia.org

In un giorno di sole, un gruppo di gatti legati da un profondo legame di amicizia decidono di fare un giro in mongolfiera sopra l'oceano.

it.wikipedia.org

La placca che conteneva l'oceano comunque, per forza di cose, tenderà a scorrere sotto a quell'altra (contribuendo ampiamente all'ispessimento crostale).

it.wikipedia.org

Prova a restare a galla, ma qualcosa si è spento in lei, e smette di lottare, lasciando che l'oceano la inglobi silenziosamente.

it.wikipedia.org

Hanuman allora si ricordò delle sue capacità, ingigantì il suo corpo e attraversò in volo l'oceano.

it.wikipedia.org