libertina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za libertina v slovarju italijanščina»angleščina

I.libertino [liberˈtino] PRID.

1. libertino (dissoluto):

libertino

libertine

libertino

rakish

libertino

dissolute

2. libertino (della corrente filosofica):

libertino idee

libertine

3. libertino ZGOD. (di schiavo):

libertino

freed

II.libertino (libertina) [liberˈtino] SAM. m. spol (ž. spol)

1. libertino (dissoluto):

libertino (libertina)

libertine

libertino (libertina)

rake

2. libertino ZGOD. (schiavo liberato):

libertino (libertina)

freedman

Prevodi za libertina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

libertine

libertino

libertine

libertino m. spol / libertina ž. spol

rip

libertino m. spol / libertina ž. spol

rake

libertino m. spol

roué

libertino m. spol

Lothario

libertino m. spol

rakish

libertino

fast person

dissoluto, libertino

libertina v slovarju PONS

Prevodi za libertina v slovarju italijanščina»angleščina

I.libertino (-a) [li·ber·ˈti:·no] PRID. (dissoluto)

libertino (-a)

libertine

II.libertino (-a) [li·ber·ˈti:·no] SAM. m. spol (ž. spol) (chi fa una vita dissoluta)

libertino (-a)

libertine

Prevodi za libertina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

libertine

libertino(-a) m. spol (ž. spol)

rake

libertino(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

D'altronde, la regina amava svagarsi con i numerosi nobiluomini della corte, tanto che venne spesso considerata dal popolo come troppo libertina.

it.wikipedia.org

In una visione comune epicurea, scettica e libertina.

it.wikipedia.org

Scappa con un altro uomo con cui conduce un'esistenza libertina, contornata dalle più varie esperienze senza la benché minima inibizione.

it.wikipedia.org

La realtà non è dunque trascesa per via di immaginazione libertina, ma di pensiero, al cui servizio si pone, costringendosi, l'immaginazione.

it.wikipedia.org

L'importanza dell'eredità libertina è da vedere piuttosto nella separazione della fede dal dibattito scientifico e dalle argomentazioni razionali.

it.wikipedia.org

Una rappresentazione della società materialista e libertina di quegli anni, fatti di colori fluorescenti ed eccessivi.

it.wikipedia.org