freed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za freed v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.free [brit. angl. friː, am. angl. fri] PRID.

1. free (unhindered, unrestricted):

free person, country, election, press, translation, access, choice
libero
to be free to do
essere libero di fare
to leave sb free to do
lasciare qn libero di fare
to feel free to do
sentirsi libero di fare
feel free to ask questions
chiedete pure
“may I use your phone?” - “feel free”
“posso usare il telefono?” - “certamente”
feel free to make yourself a coffee
fatti pure un caffè se vuoi
to break free of or from influence, restriction
liberarsi da
to set sb free from situation, task
liberare qn da
to set sb free to do
lasciare a qn la libertà di fare
a school where children are allowed free expression
una scuola dove i bambini possono esprimersi liberamente
in the European Union there is free movement of workers
nell'Unione Europea c'è libera circolazione dei lavoratori
I oiled the hinges to allow free movement
ho lubrificato i cardini perché si aprisse e si chiudesse meglio
roadworks have restricted the free movement of traffic
i lavori stradali hanno ridotto la scorrevolezza del traffico

IV.free [brit. angl. friː, am. angl. fri] PRISL.

V.free [brit. angl. friː, am. angl. fri] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

VI.to free oneself GLAG. povr. glag. (from chains, wreckage)

Prikaži razpredelnico z glagolom

free enterprise [brit. angl. fri ˈɛntəprʌɪz, am. angl. ˌfri ˈɛn(t)ərˌpraɪz] SAM.

free association [am. angl. fri əˌsoʊsiˈeɪʃən, əˌsoʊʃiˈeɪʃən] SAM. PSIH.

sugar-free [brit. angl. ˌʃʊɡəˈfriː, am. angl. ˌʃʊɡərˈfri] PRID.

freed v slovarju PONS

Prevodi za freed v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

freed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be free to do sth
essere libero di fare qc
to be free of a disease
essere guarito, -a da una malattia
to be free of customs/tax
essere esente da dazio/imposte
to feel free to do sth
sentirsi libero di fare qc
to sacrifice one's free time
sacrificare il proprio tempo libero
is this seat free/taken?
questo posto è libero/occupato?
to go into free fall FINAN.
precipitare
to free oneself from dependence on sth
fig. affrancarsi dalla schiavitù di qc (fumo, droga, gioco)
to be free to do sth
essere libero di fare qc +inf
to free oneself of one's prejudices
disancorarsi dai pregiudizi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
It detects memory-related programming errors such as accesses of uninitialized memory, accesses to freed memory, heap overflow and underflow, and memory leaks.
en.wikipedia.org
He is then freed by a passing tow truck, but crashes through the wall above the tunnel and is then hit by another truck.
en.wikipedia.org
As a result, individual schools and athletic conferences were freed to negotiate contracts on their own behalf.
en.wikipedia.org
Who for me shall intercede when the righteous scarce is freed?
en.wikipedia.org
The couple was accused for causing the death of a miller in 1350, but was freed by a royal pardon and allowed to continue their practice.
en.wikipedia.org
Now that she had married him, he would be freed if she endured five years of trials.
en.wikipedia.org
Music must be freed from decadence and stagnation.
en.wikipedia.org
She became his wife, freed the old man, and gave him her magical fiery horse.
en.wikipedia.org
Both times his employer interceded and got him freed.
en.wikipedia.org
The modernizing legacy is firmly evident: state government was to be rationalized and regularized, freed from the grips of "coronelismo".
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "freed" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno