pappagallo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pappagallo v slovarju italijanščina»angleščina

pappagallo [pappaˈɡallo] SAM. m. spol

1. pappagallo ZOOL.:

pappagallo

parrot

2. pappagallo (chi ripete atti o parole altrui):

pappagallo fig.

parrot

3. pappagallo (chi importuna le donne per strada):

pappagallo

= man who bothers women on the street

4. pappagallo (orinale):

pappagallo

bed-bottle

ripetere come un pappagallo

to repeat everything parrot-fashion

Individual translation pairs

il pappagallo mi ha beccato la mano

the parrot pecked my hand

pesce pappagallo

parrot fish

pesce pappagallo

scarus

questo pappagallo è un lui or una lei?

is this parrot a he or a she?

Prevodi za pappagallo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parrotfish

pesce m. spol pappagallo

scarus

pesce m. spol pappagallo

popinjay (parrot)

pappagallo m. spol

popinjay (shooting target)

bersaglio m. spol (raffigurante un pappagallo)

parrot-fashion

come un pappagallo, pappagallescamente

parrot

pappagallo m. spol

parrot fig., slabš.

pappagallo m. spol

parrot

ripetere a pappagallo

copycat

pappagallo m. spol

pappagallo v slovarju PONS

Prevodi za pappagallo v slovarju italijanščina»angleščina

pappagallo [pap·pa·ˈgal·lo] SAM. m. spol

1. pappagallo (uccello):

pappagallo

parrot

2. pappagallo fig. (uomo):

pappagallo

wolf

3. pappagallo (per urinare):

pappagallo

urine bottle

4. pappagallo pog. (pinza):

pappagallo

pipe wrench

Prevodi za pappagallo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parrot

pappagallo m. spol

parrot

ripetere a pappagallo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I pappagalli pettoscarlatto vanno in cerca di cibo sul terreno e al di fuori della stagione della nidificazione formano delle bande relativamente numerose.

it.wikipedia.org

I pappagalli aliblu nidificano talvolta in colonie, con diverse coppie che condividono lo stesso albero.

it.wikipedia.org

Alle pareti "gloria del principe" ed allegorie del potere, al soffitto tribuna con pappagalli.

it.wikipedia.org

I pappagalli, di conseguenza, non considerano adatti questi luoghi.

it.wikipedia.org

I pappagalli eleganti nidificano da agosto a novembre.

it.wikipedia.org

I pappagalli di roccia hanno il poco invidiabile onore di essere tra i pappagalli che posseggono uno dei piumaggi più scialbi.

it.wikipedia.org

Di abitudini soprattutto sedentarie, il pappagallo turchese può compiere in alcuni casi degli spostamenti locali.

it.wikipedia.org

Durante il periodo invernale, i pappagalli panciarancio non si allontanano mai più di 10 chilometri dalla costa.

it.wikipedia.org

Come altri membri del suo genere, il pappagallo turchese è molto sensibile alle infezioni provocate dai paramyxovirus aviari.

it.wikipedia.org

Il pappagallo turchese è considerato una specie sedentaria e non effettua migrazioni, anche se i suoi spostamenti non sono ben conosciuti.

it.wikipedia.org