Prevodi za sacrifice v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sacrifice [brit. angl. ˈsakrɪfʌɪs, am. angl. ˈsækrəˌfaɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sacrifice.
- Predlogi za sacrifice

1. sacrifice (act) REL.:

sacrifice fig.

sacrificio m. spol

sacrifice fig.

privazione ž. spol (to sb per qn; of di)

to make a sacrifice, many sacrifices for sb

fare un sacrificio, tanti sacrifici per qn

2. sacrifice (offering) REL.:

sacrifice

sacrificio m. spol

a human sacrifice

un sacrificio umano

II.sacrifice [brit. angl. ˈsakrɪfʌɪs, am. angl. ˈsækrəˌfaɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sacrifice.
- Predlogi za sacrifice

1. sacrifice fig.:

sacrifice

sacrificare, immolare (to per)

to sacrifice sth for one's friends, for one's principles

rinunciare a qc per i propri amici, per i propri principi

principles sacrificed on the altar of profit

principi sacrificati sull'altare del profitto

2. sacrifice REL.:

sacrifice

offrire in sacrificio, sacrificare (to a)

III.to sacrifice oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sacrifice.
- Predlogi za sacrifice

to sacrifice oneself

sacrificarsi (for per)

self-sacrifice [brit. angl. ˌsɛlfˈsakrɪfʌɪs, am. angl. sɛlf ˈsækrəˌfaɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-sacrifice.
- Predlogi za self-sacrifice

self-sacrifice

sacrificio m. spol di sé

self-sacrifice

abnegazione ž. spol

burnt sacrifice [ˌbɜːntˈsækrɪfaɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede burnt sacrifice.
- Predlogi za burnt sacrifice

burnt sacrifice → burnt offering

glej tudi burnt offering

burnt offering [brit. angl., am. angl. bərnt ˈɔf(ə)rɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede burnt offering.
- Predlogi za burnt offering

burnt offering

olocausto m. spol

burnt offering

sacrificio m. spol

burnt offering (burnt meal) šalj.

pasto m. spol bruciato

Individual translation pairs

the sacrifice was poignantly vain

purtroppo il sacrificio fu completamente inutile

offer up prayer, sacrifice

their eagerness for sacrifice

la loro ansia di sacrificarsi

Prevodi za sacrifice v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sacrifice

un sacrificio umano

a human sacrifice

offrire in sacrificio

to sacrifice

sacrificio propiziatorio

propitiatory sacrifice

sacrifice

sacrificio di sé

fare un sacrificio, tanti sacrifici per qn

to make a sacrifice, many sacrifices for sb

una vita -a

a life of sacrifice

sacrifice

una vita piena di -ce

a life of sacrifice

immolare vittima, animale

to sacrifice su: on a: to

immolare la propria vita per qc

to give or sacrifice one's life for sth

Prevodi za sacrifice v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sacrifice [ˈsæ·krə·faɪs] GLAG. preh. glag. a. REL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sacrifice.
- Predlogi za sacrifice

sacrifice

to sacrifice one's free time

sacrificare il proprio tempo libero

II.sacrifice [ˈsæ·krə·faɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sacrifice.
- Predlogi za sacrifice

to sacrifice to the gods

fare sacrifici agli dei

III.sacrifice [ˈsæ·krə·faɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sacrifice.
- Predlogi za sacrifice

sacrifice

sacrificio m. spol

at the sacrifice of sth

a scapito di qc

self-sacrifice SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-sacrifice.
- Predlogi za self-sacrifice

self-sacrifice

abnegazione ž. spol

Individual translation pairs

ultimate honor, sacrifice, accolade

Prevodi za sacrifice v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrificare

to sacrifice

sacrificarsi

to sacrifice oneself

small sacrifice

fare un fioretto

to make a small sacrifice

to sacrifice one's free time

sacrificare il proprio tempo libero

to sacrifice to the gods

fare sacrifici agli dei

at the sacrifice of sth

a scapito di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Blood or a life sacrifice can be required, and even if the magician has no scruples, obtaining the material may be difficult. en.wikipedia.org

Many high-level programming languages include autoload capabilities, which sacrifice some run-time speed for ease of coding and speed of initial compilation/linking. en.wikipedia.org

For harmony between the living and the dead, vital for a trouble-free life, the ancestors must be shown respect through ritual and animal sacrifice. en.wikipedia.org

Sgt. Olson, a light machine gunner, elected to sacrifice his life to save his company from annihilation. en.wikipedia.org

However, in doing so, you sacrifice internal validity. en.wikipedia.org

The worship is performed at the sijousali, and constituted offering animals and fowls for sacrifice and rice beer. en.wikipedia.org

The most opportune situations for sacrifice bunts occur when a runner is on first base, or runners are on both first and second base. en.wikipedia.org

Females learn to idealise romance and sacrifice to make those around them happy. www.itv.com

A narrative about sacrifice and denial, it was modelled on the story of the rose. en.wikipedia.org

On the verge of passing, he was diagnosed with the sacrifice, which should be a leg amputee to break up with her illness. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sacrifice" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski