sacrifici v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sacrifici v slovarju italijanščina»angleščina

sacrificio <mn. sacrifici> [sakriˈfitʃo, tʃi], sacrifizio <mn. sacrifizi> [sakriˈfittsjo, tsi] SAM. m. spol

1. sacrificio (rituale):

sacrificio

sacrifice

sacrificio

offering

fare un sacrificio

to make an offering

un sacrificio umano

a human sacrifice

offrire in sacrificio

to sacrifice

sacrificio propiziatorio

propitiatory sacrifice

2. sacrificio (rinuncia):

sacrificio

sacrifice

sacrificio

privation

sacrificio di sé

self-sacrifice

fare un sacrificio, tanti sacrifici per qn

to make a sacrifice, many sacrifices for sb

fare grossi sacrifici

to make great sacrifices

i nostri sacrifici furono vani

all our sacrifices were wasted

Individual translation pairs

essere avvezzo a qc sacrifici, agi, cambiamenti

to be accustomed to sth

volontario contributo, sacrificio, offerta

voluntary

volontario contributo, sacrificio, offerta

willing

volontario contributo, sacrificio, offerta

spontaneous

Prevodi za sacrifici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sacrificial knife, robe

sacrificale, per i sacrifici

sacrifice fig.

sacrificio m. spol

to make a sacrifice, many sacrifices for sb

fare un sacrificio, tanti sacrifici per qn

sacrifice

sacrificio m. spol

a human sacrifice

un sacrificio umano

sacrifice

offrire in sacrificio, sacrificare (to a)

ritual murder

sacrificio m. spol umano rituale

burnt offering

sacrificio m. spol

self-sacrifice

sacrificio m. spol di sé

peace offering

sacrificio m. spol propiziatorio

the sacrifice was poignantly vain

purtroppo il sacrificio fu completamente inutile

sacrifici v slovarju PONS

Prevodi za sacrifici v slovarju italijanščina»angleščina

sacrificio <-ci> [sa·kri·ˈfi:·tʃo] SAM. m. spol

sacrificio

sacrifice

Individual translation pairs

a prezzo di grossi [o grandi] sacrifici

at the cost of great sacrifices

Prevodi za sacrifici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to sacrifice to the gods

fare sacrifici agli dei

sacrifice

sacrificio m. spol

sacrifici Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a prezzo di grossi [o grandi] sacrifici

at the cost of great sacrifices