lurida v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lurida v slovarju italijanščina»angleščina

lurido [ˈlurido] PRID.

1. lurido (sporco):

lurido luogo, casa, vestito

filthy

2. lurido pog., fig.:

una -a faccenda

a nasty affair

lurido maiale!

you dirty pig!

lurido bastardo! vulg.

you rotten bastard!

Individual translation pairs

lurida carogna!

you dirty rat!

lurido bastardo!

you rotten bastard! you dirty or vile dog!

lurido porco!

you dirty swine!

lurido maiale!

you dirty pig!

Prevodi za lurida v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be all gunged up brit. angl. pog.

essere tutto lurido

flea-bitten pog.

lurido

mucky (dirty)

sudicio, lurido

dirty habit, child

sporco, lurido

you dirty pig! pog.

lurido maiale!

you dirty rat!

lurida carogna!

you rotten bastard!

lurido bastardo!

lurida v slovarju PONS

Prevodi za lurida v slovarju italijanščina»angleščina

lurido (-a) [ˈlu:·ri·do] PRID. (sporco)

lurido (-a)

filthy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il palazzotto dà l'idea di una lurida caserma, infatti tutti i personaggi presenti “mezzi contadini e mezzi banditi” fanno intendere il loro servilismo per il padrone.

it.wikipedia.org

Altre parodie dei riti cattolici comprendevano croci rovesciate, capovolgimenti di preghiere cristiane, una benedizione con acqua lurida, sacrifici di animali e l'uso dell'addome di una donna nuda come altare.

it.wikipedia.org