meditazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za meditazione v slovarju italijanščina»angleščina

meditazione [meditatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. meditazione (riflessione):

meditazione

musing

meditazione

meditation

meditazione

reflection

meditazione

consideration

2. meditazione (esercizio ascetico):

meditazione

meditation

meditazione trascendentale

transcendental meditation

Individual translation pairs

trascendentale meditazione

transcendental

sprofondarsi nella meditazione

to be lost in meditation

Prevodi za meditazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

meditation

meditazione ž. spol also REL.

meditation

meditazione ž. spol

cerebration

meditazione ž. spol

cogitation

meditazione ž. spol

Transcendental Meditation

meditazione ž. spol trascendentale

musing

meditazione ž. spol

TM

meditazione trascendentale

[before samost.] many practice meditation as a self-care technique

molti praticano la meditazione come tecnica di autocura

meditazione v slovarju PONS

Prevodi za meditazione v slovarju italijanščina»angleščina

meditazione [me·di·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. meditazione (riflessione):

meditazione

consideration

2. meditazione (ascetica):

meditazione

meditation

Prevodi za meditazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

meditation

meditazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quest'ultimo ha ospitato due lezioni di meditazione a settimana, alla presenza di una quarantina di partecipanti ciascuno.

it.wikipedia.org

Si svolge in centri di meditazione permanenti oppure in strutture prese in affitto.

it.wikipedia.org

Il giardino è stato concepito come un kōan, un indovinello paradossale che aiuta nella meditazione.

it.wikipedia.org

Ogni giorno si dedica alla preghiera e alla meditazione prima di iniziare le riprese sul set.

it.wikipedia.org

Là imparò la pratica della meditazione zen (denominata zazen) e ne divenne un insegnante.

it.wikipedia.org

Questo metodo di meditazione non ha alcun riscontro scientifico.

it.wikipedia.org

Claudiana doveva limitarsi a libri di edificazione e pietà, vale a dire meditazioni, sermoni e narrativa.

it.wikipedia.org

Come i suoi maestri, egli non separò mai l'insegnamento dalla meditazione.

it.wikipedia.org

L'impressione è particolarmente toccante e tendente a creare nel fedele un sentimento di compassione e di meditazione sul tema del sacrificio e dell'espiazione del peccato.

it.wikipedia.org

Rappresenta un uomo intento a una profonda meditazione.

it.wikipedia.org