menomato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za menomato v slovarju italijanščina»angleščina

I.menomato [menoˈmato] GLAG. del. Pf.

menomato → menomare

II.menomato [menoˈmato] PRID.

menomato

crippled

menomato

maimed

menomato per tutta la vita

maimed for life

non sono menomato! fig.

I'm not an invalid!

glej tudi menomare

menomare [menoˈmare] GLAG. preh. glag.

menomare

to maim

menomare

to disable

menomare

to cripple

menomare [menoˈmare] GLAG. preh. glag.

menomare

to maim

menomare

to disable

menomare

to cripple

Prevodi za menomato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

maimed (disabled) child

menomato

maimed for life

menomato per tutta la vita

crippled person

menomato, storpio

to be crippled with sth

essere menomato da qc or a causa di qc

maim (disable)

menomare

I'm not an invalid!

non sono menomato!

menomato v slovarju PONS

Prevodi za menomato v slovarju italijanščina»angleščina

I.menomato [me·no·ˈma:·to] PRID.

menomato

damaged

II.menomato [me·no·ˈma:·to] SAM. m. spol

menomato

disabled person

menomare [me·no·ˈma:·re] GLAG. preh. glag. (danneggiare)

menomare

to damage

Prevodi za menomato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cripple

menomare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Morì il 21 aprile 1574, a cinquantacinque anni, già gravemente menomato da un ictus che gli aveva limitato la mobilità e tolto la parola.

it.wikipedia.org

Benché fosse menomato, non cessò la sua attività.

it.wikipedia.org

Feroce e aggressivo, attacca anche a corpo-a-corpo, e non si fermerà nemmeno se menomato.

it.wikipedia.org

Riuscì comunque a continuare a combattere anche menomato, grazie ad una protesi inserita nello stivale.

it.wikipedia.org

Così menomata fu centrata da altri colpi affondando rapidamente e portando con sé 1 017 uomini di equipaggio sui 1 019 imbarcati.

it.wikipedia.org

L'austriaco era menomato da una leggera forma influenzale.

it.wikipedia.org

Molti, leggendo «insieme di istruzioni ridotto», pensarono ad un insieme menomato, inadeguato a eseguire con semplicità programmi complessi.

it.wikipedia.org

Tully recitò il ruolo apparendo sulla propria sedia a rotelle e rendendo particolarmente realistica la propria interpretazione dell'anziano e menomato commerciante.

it.wikipedia.org

Uscito nelle sale così pesantemente menomato, il film non riscosse particolare successo di critica e pubblico.

it.wikipedia.org

Tutti contenti, tranne il presidente che però si affeziona al portiere menomato.

it.wikipedia.org