invalid v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za invalid v slovarju angleščina»italijanščina

I.invalid¹ [brit. angl. ˈɪnvəlɪd, am. angl. ˈɪnvələd] SAM.

invalid

invalido m. spol / invalida ž. spol

invalid

disabile m. in ž. spol

I'm not an invalid!

non sono menomato!

I'm not an invalid! before samost. parent, relative

invalido, disabile

II.invalid¹ [brit. angl. ˈɪnvəlɪd, am. angl. ˈɪnvələd] GLAG. preh. glag.

to invalid out of the army brit. angl.

riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

invalid² [brit. angl. ɪnˈvalɪd, am. angl. ɪnˈvæləd] PRID.

1. invalid:

invalid argument, conclusion

che non regge

invalid claim

infondato

2. invalid:

invalid ADMIN. JEZ., PRAVO contract, will

invalido, nullo

invalid marriage

nullo

invalid statute, judgment

nullo, irrito

invalid claim

privo di fondatezza

invalid passport, ticket

non valido

invalid car [ˈɪnvəliːdˌkɑː(r), ˈɪnvəlɪd-] SAM.

invalid car

auto ž. spol per invalidi

Individual translation pairs

feed up child, invalid

nutrire in abbondanza

Prevodi za invalid v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

seminfermo

semi-invalid

seminfermo (seminferma)

semi-invalid

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

nullo contratto, accordo, documento

invalid

non sono menomato! fig.

I'm not an invalid!

infermo

invalid

l'incidente l'ha reso invalido

the accident left him a cripple, the accident left him an invalid

invalido contratto, atto

invalid

invalido (invalida)

invalid

cronico (cronica)

incurable invalid

cronico (cronica)

chronic invalid

invalid v slovarju PONS

Prevodi za invalid v slovarju angleščina»italijanščina

I.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] SAM.

invalid

invalido(-a) m. spol (ž. spol)

II.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] PRID.

invalid

invalido, -a

III.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] GLAG. preh. glag.

invalid

dichiarare inabile

invalid² [ɪn·ˈvæ·lɪd] PRID.

1. invalid PRAVO (not legally binding):

invalid marriage

nullo, -a

invalid ticket

non valido, -a

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

2. invalid (unsound):

invalid

inefficace

technically invalid

tecnicamente non valido, -a

Prevodi za invalid v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cronico (-a)

chronic invalid

invalid Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

technically invalid

tecnicamente non valido, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Similarly, including a p element within the content of an em element is also invalid.

en.wikipedia.org

A stroke suffered in 1822 left him an invalid until his death.

en.wikipedia.org

In some cases, state officials found large numbers of submitted voter petitions invalid.

en.wikipedia.org

Projections of current technology into the future are always invalid because technology does not stand still....

en.wikipedia.org

This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.

en.wikipedia.org

There a fall from his horse broke his shoulder-bone, and he was left an invalid.

en.wikipedia.org

He initially refuses her proposal for marriage as his father is invalid needing his full attention and care.

en.wikipedia.org

Although after 1865, the 2d stamp was officially invalid, in 1867 some were made available at a 6 cent rate to express mail operators.

en.wikipedia.org

It takes a ticket and makes it invalid.

en.wikipedia.org

Those invalid addresses were the simple names of the person or people for whom the messages were intended.

en.wikipedia.org