merli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za merli v slovarju italijanščina»angleščina

merlo¹ [ˈmɛrlo] SAM. m. spol

1. merlo ZOOL.:

merlo

blackbird

2. merlo fig.:

merlo

fool

merlo

simpleton

merlo

sucker

fraza:

merlo acquaiolo ZOOL.

dipper

merlo dal collare ZOOL.

ring ouzel

merlo indiano ZOOL.

mynah

merlo² [ˈmɛrlo] SAM. m. spol ARHIT.

merlo

merlon

Individual translation pairs

merlo dal collare

ring ouzel

Prevodi za merli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crenellate

merlare, sormontare con merli

merlon

merlo m. spol

also mynah bird

merlo m. spol indiano

ring ouzel

merlo m. spol dal collare

dipper

merlo m. spol acquaiolo

blackbird

merlo m. spol

merli v slovarju PONS

Prevodi za merli v slovarju italijanščina»angleščina

merlo¹ [ˈmɛr·lo] SAM. m. spol arch

merlo

battlement

merlo² (-a) SAM. m. spol (ž. spol) (uccello)

merlo (-a)

blackbird

Prevodi za merli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

battlements

merli m. spol pl

blackbird

merlo m. spol

pigeon

merlo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dell'antico castello rimane solo la torre, coronata da merli ghibellini a coda di rondine.

it.wikipedia.org

Delle antiche mura merlate rimane soltanto un tratto che costeggia la strada, dove sono ben visibili i merli ghibellini in cotto.

it.wikipedia.org

Furono messi in fusione quindici merli, con cipolla, odori, olive e funghi rinvenuti, grappa e aceto.

it.wikipedia.org

Mancavano inoltre molti dei merli delle mura ed erano inoltre mal conservati i muri trasversali che recingono il peribolos.

it.wikipedia.org

Si consumava inoltre carne di cappone, galline, oche, anatre, colombi, fagiani, pernici, tortore, allodole, quaglie e merli.

it.wikipedia.org

L'elemento centrale è l'alta torre merlata a base quadrata, con lunghi beccatelli e merli ghibellini, frutto di un rimaneggiamento ottocentesco.

it.wikipedia.org

Un'altra squisita pietanza sono "is tacculas", merli e tordi lessati e adagiati su foglie mirto che imprimono al piatto un aroma unico.

it.wikipedia.org

I rigogliosi boschi di abeti sono popolati in particolare da specie del sud come merli e lui verdi.

it.wikipedia.org

Il coronamento è composto da merli guelfi appoggiati su beccatelli poco sporgenti.

it.wikipedia.org

Il complesso presenta le caratteristiche di una classica fortezza medievale con torre adatta alla difesa piombatoia, mastio centrale e cortina muraria guarnita di merli e camminamenti di ronda.

it.wikipedia.org