narratore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za narratore v slovarju italijanščina»angleščina

narratore (narratrice) [narraˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. narratore (chi narra):

narratore (narratrice)

storyteller

è un buon narratore

he is a good storyteller

2. narratore (autore di narrativa):

narratore (narratrice)

fiction writer

i narratori italiani del Novecento

20th century Italian fiction writers

3. narratore lit.:

narratore (narratrice)

narrator

narratore (narratrice)

narrative persona

Prevodi za narratore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

relater

narratore m. spol / narratrice ž. spol

relator neobč.

narratore m. spol / narratrice ž. spol

narrator LIT.

narratore m. spol

storyteller

narratore m. spol / narratrice ž. spol

teller, also story-teller

narratore m. spol / narratrice ž. spol

narratore v slovarju PONS

Prevodi za narratore v slovarju italijanščina»angleščina

narratore (-trice) [nar·ra·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

narratore (-trice)

narrator

Prevodi za narratore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

storyteller

narratore(-trice) m. spol (ž. spol)

narrator

narratore(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Prevale il flashback, e spesso i dialoghi dei personaggi vengono riportati dal narratore, senza virgolette.

it.wikipedia.org

Il narratore senza orpelli, nello spazio vuoto, diventa fenomeno che influenza profondamente la comunicazione, dal teatro alla televisione, dal giornalismo alla politica.

it.wikipedia.org

Il narratore della storia è ritenuto responsabile di crimini non specificati e rinchiuso in una cella completamente buia e scivolosa.

it.wikipedia.org

Spirito inquieto e indagatore, spesso ironico e a volte paradossale, è senza dubbio un acuto pensatore, un osservatore fine e sagace, più moralista che narratore.

it.wikipedia.org

Il narratore del libro è esterno e il libro è narrato in terza persona.

it.wikipedia.org

Il narratore risponde di no e se ne va.

it.wikipedia.org

Era un buon periodo per il narratore, ricorda le cose che ha fatto e la musica che ha ascoltato.

it.wikipedia.org

Secondo altre interpretazioni il narratore sarebbe uno schiavo innamorato che descrive il tormentato rapporto di amore/odio con la sua padrona.

it.wikipedia.org

In base all'azione da eseguire il narratore decide quali sono le caratteristiche da utilizzare.

it.wikipedia.org

Il narratore infatti ci informa che egli ha terminato la sua vita nella pace.

it.wikipedia.org