nell'alloggio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'alloggio v slovarju italijanščina»angleščina

alloggio <mn. alloggi> [alˈlɔddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. alloggio:

alloggio

accommodation

alloggio

lodging

dare alloggio a qn

to put sb up, to accommodate or lodge sb

trovare alloggio presso qn

to find accommodation with sb

trovare alloggio in un albergo

to find accommodation or to stay in a hotel

prendere alloggio presso

to take lodgings with

dare un nuovo alloggio a qn

to rehouse sb

vitto e alloggio

board and lodging, room and board, bed and board

2. alloggio VOJ.:

alloggio (in caserma)

quarters pl

alloggio (in case private)

billet

3. alloggio (appartamento):

alloggio

flat brit. angl.

alloggio

apartment am. angl.

affittasi -gi

apartments for rent or to let brit. angl.

alloggio in locazione

accommodation for rent

mercato degli -gi

property market

crisi degli -gi

housing crisis, housing crunch, housing shortage

il problema degli -gi

the accommodation problem, the housing problem

comunità alloggio

sheltered accommodation

Individual translation pairs

maresciallo d'alloggio arh.

quartermaster

Prevodi za nell'alloggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

quartermaster sergeant

sottufficiale m. spol d'alloggio

live in teacher, caretaker:

vivere nell'alloggio di servizio

billet

alloggio m. spol

living-out allowance

indennità ž. spol di alloggio

all-found

con vitto e alloggio

student accommodation

alloggio m. spol per studenti

bed and board

vitto e alloggio m. spol

lodging

alloggio m. spol

board and lodging

vitto e alloggio

to take lodgings

prendere alloggio (with presso)

nell'alloggio v slovarju PONS

Prevodi za nell'alloggio v slovarju italijanščina»angleščina

alloggio <-ggi> [al·ˈlɔd·dʒo] SAM. m. spol

1. alloggio a. VOJ. (dimora):

alloggio

accommodations

vitto e alloggio

room and board

2. alloggio (appartamento):

alloggio

apartment

Individual translation pairs

vitto e alloggio

board and lodging

“affittasi alloggio ammobiliato”

“furnished house for rent”

tra vitto e alloggio ho speso quasi tutto

with food and lodging, I've spent almost all my money

Prevodi za nell'alloggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

roomie

compagno(-a) m. spol (ž. spol) d'alloggio

roommate

compagno(-a) m. spol (ž. spol) d'alloggio

housing

alloggio ž. spol

accommodation

alloggio m. spol

lodging

alloggio m. spol

room and board

vitto e alloggio m. spol

nell'alloggio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

“affittasi alloggio ammobiliato”

“furnished house for rent”

tra vitto e alloggio ho speso quasi tutto

with food and lodging, I've spent almost all my money

vitto e alloggio

board and lodging

vitto e alloggio

room and board

compagno(-a) m. spol (ž. spol) d'alloggio

roommate

compagno(-a) m. spol (ž. spol) d'alloggio

roomie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tenuto conto della lunghezza dei viaggi e dell'abitabilità del battello, l'equipaggio vive generalmente a bordo, spesso in famiglia nell'alloggio del battelliere.

it.wikipedia.org

Viene scoperta nell'alloggio dell'uomo ma riesce a piazzare una microspia.

it.wikipedia.org