nell'incertezza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'incertezza v slovarju italijanščina»angleščina

incertezza [intʃerˈtettsa] SAM. ž. spol

1. incertezza (mancanza di fondamento):

incertezza

doubtfulness

incertezza

dubiousness uncountable

2. incertezza:

incertezza (indecisione)

incertitude

incertezza (indecisione)

uncertainty

incertezza (di andatura)

unsteadiness

un velo di incertezza

a cloud of uncertainty

periodo di incertezza

period of uncertainty

incertezza economica

economic uncertainty

le incertezze della vita

the uncertainties of life

c'è incertezza circa la fabbrica, il suo futuro

there is a question mark hanging over the factory, his future

lasciare qn alle sue incertezze

to keep sb guessing

essere, vivere nell'incertezza

to be, live in a state of uncertainty

la mia incertezza è totale or assoluta

I'm completely in the dark

decidersi dopo molte incertezze

to make up one's mind after much hesitation

Individual translation pairs

brancolare nell'incertezza fig.

to flounder, to grope in the dark

languire nell'incertezza

to languish in uncertainty

Prevodi za nell'incertezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incertitude

incertezza ž. spol

dubitation

incertezza ž. spol

dubiousness

incertezza ž. spol

obscurity

incertezza ž. spol

doubtfulness (uncertainty)

incertezza ž. spol

unsteadiness (of gait)

incertezza ž. spol

stock market jitters

il nervosismo or l'incertezza del mercato azionario

nell'incertezza v slovarju PONS

Prevodi za nell'incertezza v slovarju italijanščina»angleščina

incertezza [in·tʃer·ˈtet·tsa] SAM. ž. spol

1. incertezza (di notizia, fonte):

incertezza

doubtful nature

2. incertezza (di condizione, sviluppi):

incertezza

uncertainty

3. incertezza (titubanza):

incertezza

uncertainty

Prevodi za nell'incertezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incertitude

incertezza ž. spol

uncertainty

incertezza ž. spol

suspense

incertezza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'incertezza ostile della pioggia, ecco moltiplicarsi eventi inusitati, prendere corpo presagi e neri ammonimenti.

it.wikipedia.org