oziosa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za oziosa v slovarju italijanščina»angleščina

I.ozioso [otˈtsjoso] PRID.

1. ozioso persona, vita:

ozioso

idle

passare, trascorrere delle giornate oziose

to idle the days away

2. ozioso (inutile):

ozioso proposito

idle

ozioso litigio, spiegazione

pointless

II.ozioso (oziosa) [otˈtsjoso] SAM. m. spol (ž. spol)

ozioso (oziosa)

idler

Prevodi za oziosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

otiose

ozioso

lazy person

pigro, ozioso

idle speculation, question, curiosity

ozioso

oziosa v slovarju PONS

Prevodi za oziosa v slovarju italijanščina»angleščina

ozioso (-a) [ot·ˈtsio:·so] PRID.

1. ozioso (fannullone):

ozioso (-a)

idle

2. ozioso (inoperoso: giornata):

ozioso (-a)

idle

3. ozioso (futile):

ozioso (-a)

pointless

Prevodi za oziosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

idle gossip

ozioso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo rapporto arricchisce la loro esistenza che fino a quel momento è stata oziosa e senza scopo.

it.wikipedia.org

La coppia conduceca un'esistenza oziosa i cui doveri ufficiali sono quasi pari a zero.

it.wikipedia.org

Oziosa e assolutamente poco professionale, lavora grazie a raccomandazioni di personaggi molto importanti all'interno della rete.

it.wikipedia.org

I due vanno d'accordo e conducono una pigra e oziosa esistenza, finché un giorno il vecchio muore.

it.wikipedia.org