pacificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pacificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.pacificare [patʃifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. pacificare paese, regione:

pacificare

to pacify

2. pacificare (riconciliare):

pacificare persone

to make peace between

II.pacificarsi GLAG. povr. glag.

1. pacificarsi:

pacificarsi

to make peace con: with

2. pacificarsi (placarsi):

pacificarsi

to calm down

Prevodi za pacificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pacify

pacificare, tranquillizzare

pacify VOJ., POLIT. country

pacificare

pacificare v slovarju PONS

Prevodi za pacificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.pacificare [pa·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. pacificare (nemici):

pacificare

to reconcile

2. pacificare (animi):

pacificare

to pacify

II.pacificare [pa·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

pacificare pacificarsi (trovar pace):

pacificarsi

to become reconciled

Prevodi za pacificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pacify

pacificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Appena nei 1870 le truppe argentine riuscirono a pacificare il territorio e integrarlo nel mondo civilizzato.

it.wikipedia.org

Non sarebbe stato completamente pacificato fino alla metà degli anni venti.

it.wikipedia.org

Pacificata la città, rafforzò il castello locale contro le pretese dei cantoni svizzeri che già all'epoca di suo padre avevano creato dei problemi.

it.wikipedia.org

Come capitano generale, cercò di pacificare l'isola e controllare gli amerindi che, a causa della politica del loro successore, stavano pensando di sollevare una ribellione.

it.wikipedia.org

Il vecchio boss cerca in tutti modi di pacificare tutte le famiglie mafiose.

it.wikipedia.org

I francesi riuscirono a catturarlo solo nel 1898 e a pacificare la regione.

it.wikipedia.org

Compito della sua missione era «conquistare, popolare e pacificare la regione ancora sconosciuta entro quattro anni».

it.wikipedia.org

Gli olandesi fecero un altro serio tentativo di pacificare il paese nel 1884, ma questo si arenò rapidamente a causa delle critiche del popolo.

it.wikipedia.org

Merlino, per pacificare gli animi dei due, li convince a fare un "viaggio nell'anima" osservando le figure nel fumo di un falò.

it.wikipedia.org

Abū Ḥammū continuò la politica del fratello, atta a restaurare il potere zayyanide, riuscendo a pacificare il regno.

it.wikipedia.org