pallido v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pallido v slovarju italijanščina»angleščina

pallido [ˈpallido] PRID.

1. pallido colore, carnagione:

pallido

pale

verde pallido

pale green

i visi pallidi (i bianchi)

palefaces

come sei pallida, non stai bene?

you look really pale, are you OK?

2. pallido (vago) fig.:

non ne ho la più pallida idea

I haven't the faintest or slightest or foggiest idea

3. pallido (scialbo):

una pallida imitazione

a pale imitation

Prevodi za pallido v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pallid

pallido

primrose yellow

giallo m. spol pallido

primrose yellow

giallo pallido

shell pink

rosa m. spol pallido

shell pink

rosa pallido

wan

pallido

mealy

pallido

pale

pallido

pale blue

blu pallido

you look pale

sei pallido

pale with fright

pallido per la paura

doughy skin, complexion

pallido, terreo

chartreuse

verde m. spol pallido

whey-faced

smorto, pallido in volto

pallido v slovarju PONS

Prevodi za pallido v slovarju italijanščina»angleščina

pallido (-a) [ˈpal·li·do] PRID.

1. pallido (viso, colore):

pallido (-a)

pale

2. pallido (luce, immagine):

pallido (-a)

faint

non avere la più -a idea di qc fig.

to not have the faintest idea about sth

Prevodi za pallido v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pallid

pallido, -a

pasty complexion

pallido, -a

peaked (pale)

pallido, -a

sickly

pallido, -a

pale

pallido, -a

to look pale

essere pallido

deadly pale

pallido come un cadavere

chalky

pallido, -a

a watery sun

un sole pallido

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

pallido Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

ghastly white/pale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il torace è marrone, più scuro sui fianchi, ma più pallido ventralmente.

it.wikipedia.org

Il becco era rossastro, la parte superiore della testa era azzurro-grigiastro pallido, il ciuffo grigio-azzurro.

it.wikipedia.org

I vini bianchi, rivestiti di una "stoffa" giallo pallido, offrono un bouquet che va dal narciso al caprifoglio, passando per il fiore di vite.

it.wikipedia.org

Il colore è giallo pallido, paglia chiara colorata.

it.wikipedia.org

La testa anteriore è giallo pallido, con due macchie nere vicino agli occhi composti.

it.wikipedia.org

Hanno la pelle pallida e gli occhi verdastri.

it.wikipedia.org

Neko è una ragazza con i capelli lunghi rosa pallido, che scendono lungo la schiena e oltre le ginocchia.

it.wikipedia.org

Le ali sono relativamente lunghe, e la coda, corta, presenta una barratura composta da 3 a 5 strisce orizzontali con colorazione pallida.

it.wikipedia.org

Durante i grandi ricevimenti, questa stanza, di una tonalità blu molto pallida, accolse i rappresentanti di diverse grandi e antiche famiglie della nobiltà.

it.wikipedia.org

Le femmine sono generalmente di colore più pallido, e le specie asiatiche hanno colorazioni meno vivaci.

it.wikipedia.org