passeggero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za passeggero v slovarju italijanščina»angleščina

I.passeggero [passedˈdʒɛro] PRID.

passeggero allegria, effetto, fenomeno

short-lived

passeggero emozione, piacere, ricordo

fleeting

passeggero impulso, indecisione

momentary

un capriccio passeggero

a passing fancy

un'infatuazione -a

a passing infatuation

II.passeggero (passeggera) [passedˈdʒɛro] SAM. m. spol (ž. spol)

passeggero (passeggera)

passenger

passeggero (passeggera)

traveller brit. angl.

passeggero (passeggera)

traveler am. angl.

passeggero in piedi

standee

servizio passeggeri

passenger service

III.passeggero [passedˈdʒɛro]

passeggero clandestino

stowaway

Prevodi za passeggero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

passenger seat

posto m. spol passeggero

stowaway

passeggero m. spol clandestino / passeggera ž. spol clandestina

(on motorcycle) pillion passenger

passeggero

to ride pillion

viaggiare come passeggero (su una moto)

transfer passenger

passeggero m. spol in transito / passeggera ž. spol in transito

fleeting memory, pleasure

passeggero, effimero

passenger (in car, boat, plane, ship)

passeggero m. spol / passeggera ž. spol

fare-paying passenger

passeggero m. spol munito di biglietto / passeggera ž. spol munito di biglietto

transient emotion

effimero, passeggero

short-lived effect, phenomenon, happiness

passeggero

passeggero v slovarju PONS

Prevodi za passeggero v slovarju italijanščina»angleščina

I.passeggero (-a) [pas·sed·ˈdʒɛ:·ro] PRID.

passeggero (-a)

passing

II.passeggero (-a) [pas·sed·ˈdʒɛ:·ro] SAM. m. spol (ž. spol)

passeggero (-a)

passenger

passeggero clandestino

stowaway

Individual translation pairs

passeggero clandestino

stowaway

Prevodi za passeggero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

passenger

passeggero(-a) m. spol (ž. spol)

transitory

passeggero, -a

transit passenger

passeggero(-a) m. spol (ž. spol) in transito

transient fashion, joy

passeggero, -a

passing fad, infatuation

passeggero, -a

fare

passeggero(-a) m. spol (ž. spol) di taxi

passeggero Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passeggero clandestino

stowaway

passeggero clandestino

stowaway

passeggero(-a) m. spol (ž. spol) in transito

transit passenger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La diramazione riaprì il 1º luglio 1946, ma il numero di passeggeri non crebbe.

it.wikipedia.org

Le storie personali dei passeggeri si incroceranno durante il viaggio e nella tragedia che si consumerà al momento dell'esplosione.

it.wikipedia.org

Nel corso di 54 voli civili trasportò 800 passeggeri.

it.wikipedia.org

L'abbattimento uccide sette persone tra passeggeri e pilota.

it.wikipedia.org

Le navi, lunghe circa 131 metri e larghe 23, avevano una stazza lorda di 7.590 tonnellate e potevano trasportare 1.300 passeggeri e 350 automobili.

it.wikipedia.org

Il nuovo velivolo, pensato per la produzione in serie, era destinato al mercato civile come aereo passeggeri o da trasporto leggero.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio di ritorno, sul sedile del passeggero torna la visione di suo padre.

it.wikipedia.org

Effettuava servizio passeggeri e postale, era lunga 44,70 metri ed aveva una stazza lorda di 283 tonnellate.

it.wikipedia.org

Il caso appare difficile dal momento che gli altri passeggeri sono molto riluttanti a collaborare.

it.wikipedia.org

Nel 2014 è stata utilizzata da 563 577 passeggeri.

it.wikipedia.org