pecore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pecore v slovarju italijanščina»angleščina

pecora [ˈpɛkora] SAM. ž. spol

pecora

sheep

pecora (femmina)

ewe

allevamento di pecore (luogo)

sheep farm

allevamento di pecore (attività)

sheep farming

un gregge di pecore

a flock of sheep

pecora guidaiola

bellwether

latte di pecora

sheep's milk

formaggio di pecora

sheep's milk cheese

seguire qn, qc come una pecora

to follow sb, sth like sheep

contare le pecore fig.

to count sheep

chi pecora si fa, il lupo se la mangia preg.

= those who put themselves in positions of meanness will end up being humbled

pecora nera fig.

black sheep

Prevodi za pecore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sheep farmer

allevatore m. spol di pecore / allevatrice ž. spol di pecore

sheepshearer

tosatore m. spol (di pecore) / tosatrice ž. spol (di pecore)

sheep pasture

pastura ž. spol per pecore

sheep pasture

pascolo m. spol per pecore

also sheep-shearer

tosatore m. spol (di pecore) / tosatrice ž. spol (di pecore)

sheep stealing

furto m. spol di pecore

sheep station

allevamento m. spol di pecore

sheepman

allevatore m. spol di pecore

sheep farm

allevamento m. spol di pecore

sheep farming

allevamento m. spol delle pecore

pecore v slovarju PONS

Prevodi za pecore v slovarju italijanščina»angleščina

pecora [ˈpɛ:·ko·ra] SAM. ž. spol

pecora

sheep

pecora nera fig.

black sheep

Prevodi za pecore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sheepfold

recinto m. spol delle pecore

ewe

pecora (femmina) ž. spol

black sheep

pecora ž. spol nera

sheep

pecora ž. spol

black sheep

pecora nera

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

pecore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pecora nera fig.

black sheep

recinto m. spol delle pecore

sheepfold

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Colpisce solitamente tacchini e maiali, ma sono stati riportati casi di infezione in altri uccelli (polli, anatre ed emu), pecore, pesci e rettili.

it.wikipedia.org

Si narra in una leggenda popolare che un pastorello, portando a bere il suo gregge in un laghetto, vide cadervi dentro una delle sue pecore.

it.wikipedia.org

Lassie viene venduta a un pastore che la usa come cane per tenere a bada le pecore.

it.wikipedia.org

Quindi il monastero conobbe l'oblio (in seguito fu usata anche, addirittura, come stalla per pecore), ma molti ambienti perdurarono a mostrare splendori rinascimentali.

it.wikipedia.org

Il padre era un ministro presbiteriano allevatore di mucche e pecore.

it.wikipedia.org

Di solito, le pecore sono tosate in primavera e in autunno.

it.wikipedia.org

Anche pecore e cavallette non seguono regole spaziali, infatti sono della stessa grandezza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la maggior parte delle sua dieta è costituita da carogne, come carcasse di pecore o altri animali morti.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcuni pastori coraggiosi percorrono, con le loro pecore e le loro capre, i "saltus" solitari.

it.wikipedia.org

I due diplomi sono stati stampati a mano su pelle di pecora.

it.wikipedia.org