pizzo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pizzo v slovarju italijanščina»angleščina

pizzo [ˈpittso] SAM. m. spol

1. pizzo (barba):

pizzo

goatee

pizzo

chin-tuft

2. pizzo (merletto):

pizzo

lace

in pizzo

made of lace

un fazzoletto di pizzo

a lace handkerchief

essere bordato di pizzo

to be bordered with lace

3. pizzo (estremità):

pizzo

edge

pizzo

corner

il pizzo di un fazzoletto

the corner of a handkerchief

i pizzi di uno scialle

the corners of a shawl

4. pizzo (cima):

pizzo

peak

pizzo

mountain top

5. pizzo pog.:

pizzo

protection money

fraza:

pizzo ad ago

needle lace

pizzo al tombolo

bobbin lace

pizzo all'uncinetto

crochet

Individual translation pairs

una bordura di pizzo

a lace border

merletto or pizzo al tombolo

bobbin or pillow lace

pizzo chantilly

Chantilly lace

un'orlatura di pizzo

a border of lace

Prevodi za pizzo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lacy

in, di pizzo

bobbinet

pizzo m. spol a rete

protection money

pizzo m. spol

thread-lace

= pizzo di lino o di cotone

lace

pizzo m. spol

made of lace

in pizzo

a piece of lace

un pizzo

a piece of lace before samost. curtain, dress, handkerchief

in pizzo

a piece of lace industry

del pizzo

pizzo v slovarju PONS

Prevodi za pizzo v slovarju italijanščina»angleščina

pizzo [ˈpit·tso] SAM. m. spol

1. pizzo (merletto):

pizzo

lace

2. pizzo (barba):

pizzo

goatee

3. pizzo (tangente):

pizzo

protection money

pagare il pizzo

to pay protection money

Prevodi za pizzo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

goatee

pizzo m. spol barba

protection

pizzo m. spol

lace (cloth)

pizzo m. spol

lace curtain

tenda di pizzo

pizzo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pagare il pizzo

to pay protection money

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono presenti industrie tessili (tessitura del cotone, confezioni, pizzi), ma anche industrie metallurgiche e meccaniche.

it.wikipedia.org

Successivamente, per influenza francese, le vesti tornarono ad aprirsi sul davanti, arricciandosi lateralmente con scollature a barchetta sottolineate da grandi collari di pizzo.

it.wikipedia.org

Il tricorno spaziava dal più semplice ed economico al più stravagante, incorporando occasionalmente pizzo e piume d'oro o d'argento.

it.wikipedia.org

I pizzi antichi sono inoltre delicatissimi e piccolissimi, da poter essere esaminati da vicino in un ambiente tranquillo e che li valorizzasse al massimo.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzati da un arabesco di pizzo, di solito in giallo su fondo rosso, spesso con dettagli blu.

it.wikipedia.org