portabandiera v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za portabandiera v slovarju italijanščina»angleščina

portabandiera <mn. portabandiera> [portabanˈdjɛra] SAM. m. in ž. spol

1. portabandiera:

portabandiera

standard-bearer

portabandiera

flag-bearer

2. portabandiera fig.:

portabandiera

standard-bearer

Prevodi za portabandiera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bannerman

portabandiera m. spol

standard-bearer

portabandiera m. in ž. spol also fig.

flag-bearer

portabandiera m. in ž. spol

colour sergeant

sergente m. spol portabandiera

ensign brit. angl. VOJ.

portabandiera m. spol

she's the token woman, Left-winger

è la donna simbolo, è la portabandiera della sinistra

portabandiera v slovarju PONS

Prevodi za portabandiera v slovarju italijanščina»angleščina

portabandiera <-> [por·ta·ban·diɛ:·ra] SAM. m. in ž. spol a. fig. (esponente principale)

portabandiera

standard-bearer

Prevodi za portabandiera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ensign

portabandiera m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Piatti e bacili sono spesso decorati al centro da stemmi familiari, emblemi, leoni portabandiera, cavalieri in armatura, dame.

it.wikipedia.org

Occasione in cui è stata portabandiera della delegazione nel corso della cerimonia di apertura della manifestazione.

it.wikipedia.org

Nella lingua italiana, invece, il termine significa portabandiera e indica il soldato che, diversi secoli addietro, era deputato a portare il vessillo del suo esercito.

it.wikipedia.org