posticipato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za posticipato v slovarju italijanščina»angleščina

I.posticipato [postitʃiˈpato] GLAG. del. Pf.

posticipato → posticipare

II.posticipato [postitʃiˈpato] PRID.

posticipato partenza, riunione, decisione:

posticipato

postponed

posticipato

deferred

pagamento posticipato

deferred payment

glej tudi posticipare

posticipare [postitʃiˈpare] GLAG. preh. glag.

posticipare

to postpone

posticipare partenza, riunione, decisione

to defer

posticipare la vendita della casa

to defer selling the house

posticipare [postitʃiˈpare] GLAG. preh. glag.

posticipare

to postpone

posticipare partenza, riunione, decisione

to defer

posticipare la vendita della casa

to defer selling the house

Individual translation pairs

pensionamento posticipato

delayed or late retirement

Prevodi za posticipato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

long-delayed

a lungo rinviato, a lungo posticipato

postpone

rimandare, posticipare, posporre (until fino a; for di)

postponable

rimandabile, che si può posticipare

push back

posticipare

to defer selling the house

posticipare la vendita della casa

put back date

posticipare

posticipato v slovarju PONS

Prevodi za posticipato v slovarju italijanščina»angleščina

posticipare [pos·ti·tʃi·ˈpa:·re] GLAG. preh. glag. (data, appuntamento)

posticipare

to postpone

Prevodi za posticipato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

move forward date

posticipare

put back

posticipare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per quanto riguarda l'ultimo albo della serie (il n.17), viene continuamente posticipato arrivando ad uscire 7 mesi dopo quello precedente.

it.wikipedia.org

Il campionato è stato poi sospeso e posticipato interamente a data indefinita il 12 marzo.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 2008 era stato annunciato il ritorno del personaggio in un quarto capitolo futuro, ma poi posticipato.

it.wikipedia.org

Il giorno predisposto per lo svolgimento era il 29 agosto ma esso venne posticipato al giorno successivo a causa di una pioggia battente.

it.wikipedia.org

Il 21 aprile di quell'anno il trasferimento è posticipato indefinitamente.

it.wikipedia.org

Come conseguenza dell'arresto, il gruppo ha posticipato l'inizio del tour mondiale a luglio e l'uscita del primo album ufficiale.

it.wikipedia.org

Originariamente programmato per il 2010, l'album è stato posticipato varie volte, e molti singoli sono stati estratti ancora prima della sua pubblicazione.

it.wikipedia.org

La prima dello spettacolo viene fissata per il marzo 2006, ma lo show viene poi posticipato.

it.wikipedia.org

L'album viene posticipato il 13 ottobre 2012 per ragioni sconosciute.

it.wikipedia.org

Sarà nuovamente posticipato a fine 2011, compromettendo l'entrata in servizio del carico misto per la stagione estiva.

it.wikipedia.org