prêt-à-porter v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prêt-à-porter v slovarju italijanščina»angleščina

I.prêt-à-porter [prɛtapɔrˈte] PRID. nesprem.

prêt-à-porter

made-up

prêt-à-porter

ready-made

prêt-à-porter

ready-to-wear

prêt-à-porter

off-the-peg

prêt-à-porter

off-the-rack

II.prêt-à-porter <mn. prêt-à-porter> [prɛtapɔrˈte] SAM. m. spol

prêt-à-porter

ready-made clothes

prêt-à-porter

prêt-à-porter

Prevodi za prêt-à-porter v slovarju angleščina»italijanščina

ready-to-wear [brit. angl. ˌrɛdɪtəˈwɛː, am. angl. ˈˌrɛdi tə ˈwɛ(ə)r] PRID.

ready-to-wear garment:

ready-to-wear

confezionato, prêt-à-porter

made-up [brit. angl. meɪdˈʌp, am. angl. ˈˌmeɪd ˈˌəp] PRID.

1. made-up (wearing make-up):

made-up

truccato

heavily made-up

pesantemente truccato

2. made-up (invented):

made-up story

inventato

3. made-up road:

made-up

asfaltato

4. made-up garment:

made-up

prêt-à-porter

5. made-up brit. angl. (delighted):

made-up pog.

contentissimo

I.ready-made [brit. angl. rɛdɪˈmeɪd, am. angl. ˈˌrɛdi ˈmeɪd] PRID.

1. ready-made (for immediate use):

ready-made suit, jacket

confezionato, prêt-à-porter

ready-made curtains

confezionato

ready-made food

pronto

2. ready-made excuse, idea, phrase:

ready-made

bell'e pronto

II.ready-made [brit. angl. rɛdɪˈmeɪd, am. angl. ˈˌrɛdi ˈmeɪd] SAM. UM.

ready-made

ready made m. spol

prêt-à-porter v slovarju PONS

Prevodi za prêt-à-porter v slovarju italijanščina»angleščina

prêt-à-porter <-> [ˈprɛt a por·ˈte] SAM. m. spol

1. prêt-à-porter (settore):

prêt-à-porter

ready-to-wear sector

2. prêt-à-porter (abito):

prêt-à-porter

ready-to-wear clothes

Prevodi za prêt-à-porter v slovarju angleščina»italijanščina

I.ready-to-wear [ˌre·di·tə·ˈweɐ] PRID.

ready-to-wear

confezionato, -a

II.ready-to-wear [ˌre·di·tə·ˈweɐ] SAM.

ready-to-wear

prêt-à-porter m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa collezione era nota per il suo stile prêt-à-porter essenziale, che richiamava abiti militari e color carne.

it.wikipedia.org

DAKS è un'azienda britannica di moda (alta moda e prêt-à-porter).

it.wikipedia.org

Le sue fantasie sono accolte da molte aziende italiane di livello e da alcune case di prêt-à-porter di lusso milanese.

it.wikipedia.org

Nel 1980 fu prodotta la prima linea di prêt-à-porter dello stilista.

it.wikipedia.org

Le sue ampie linee comprendono capi di alta moda, prêt-à-porter e accessori.

it.wikipedia.org

Con una felice intuizione fa entrare la pelliccia nel mondo del prêt-à-porter, cavalcando l'onda del boom economico e della conseguente democratizzazione del lusso.

it.wikipedia.org

È programmata come la terza delle quattro settimane internazionali della moda prêt-à-porter più importanti e globali del calendario durante il cosiddetto mese della moda.

it.wikipedia.org

Le prime linee di prêt-à-porter furono lanciate solo negli anni sessanta.

it.wikipedia.org

Frammenti di costume, moda e tradizione italiana dal dopoguerra al prêt-à-porter.

it.wikipedia.org

Alcune case d'alta moda sono proprietarie di marchi dedicati ai settori del prêt-à-porter e degli accessori.

it.wikipedia.org