prediletta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prediletta v slovarju italijanščina»angleščina

prediligere [prediˈlidʒere] GLAG. preh. glag.

prediligere

to have a preference for

prediligere

to prefer

prediligere (fra due)

to like better

prediligere (fra molti)

to like best

la figlia che predilige

the daughter she holds dearest

tra tutti gli sport prediligo il tennis

of all the sports I like tennis best

I.prediletto [prediˈlɛtto] PRID.

prediletto figlio

dearest

prediletto figlio

favourite brit. angl.

prediletto figlio

favorite am. angl.

prediletto scrittore, sport

favourite brit. angl.

prediletto scrittore, sport

favorite am. angl.

II.prediletto (prediletta) [prediˈlɛtto] SAM. m. spol (ž. spol)

prediletto (prediletta)

darling

prediletto (prediletta)

pet

il prediletto della famiglia

the darling of the family

il prediletto della mamma

mummy's boy, mother's pet

Prevodi za prediletta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fondling

prediletto m. spol / prediletta ž. spol

fair-haired boy (teacher)

prediletto m. spol

blue-eyed boy (of teacher)

prediletto m. spol

affect ur. jez.

prediligere

to be sb's anointed heir fig.

essere il prediletto di qn

pet

prediletto m. spol / prediletta ž. spol

prediletta v slovarju PONS

Prevodi za prediletta v slovarju italijanščina»angleščina

prediligere <prediligo, predilessi, prediletto> [pre·di·ˈli:·dʒe·re] GLAG. preh. glag. (preferire)

prediligere

to favor

I.prediletto (-a) [pre·di·ˈlɛt·to] GLAG.

prediletto del. Pf. di prediligere

II.prediletto (-a) [pre·di·ˈlɛt·to] PRID.

prediletto (-a)

favorite

III.prediletto (-a) [pre·di·ˈlɛt·to] SAM. m. spol (ž. spol)

prediletto (-a)

favorite

glej tudi prediligere

prediligere <prediligo, predilessi, prediletto> [pre·di·ˈli:·dʒe·re] GLAG. preh. glag. (preferire)

prediligere

to favor

Prevodi za prediletta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

favored child

prediletto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È anche una "bibliomaniaca", come si può arguire dal suo appartamento, e la sua occupazione prediletta (quando non è in missione) è leggere migliaia di libri.

it.wikipedia.org

La figlia, da sempre la sua prediletta, si accolla con amore il gravoso compito e descrive la stratificazione di periodi, evidente nella casa.

it.wikipedia.org

Costituiscono una vittima prediletta per gli appassionati di caccia grossa e vengono anche abbattuti per ricavarne trofei.

it.wikipedia.org

I rudimenti per la pittura, passione prediletta dalla ragazza, vennero appresi attraverso la copia di gessi e di stampe, delle quali disponeva una vastissima collezione.

it.wikipedia.org

Il prenome significa letteralmente "favorita", "preferita", "amata", "prediletta".

it.wikipedia.org

Era una bambina dall'animo umile, ubbidiente e profondamente religiosa, per questo motivo fu la figlia prediletta dalla madre.

it.wikipedia.org

L'atropina rimane però prediletta per un'approfondita analisi del fondo oculare di bambini in età prescolare.

it.wikipedia.org