premeditazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za premeditazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za premeditazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
forethought
premeditazione ž. spol
premeditation
premeditazione ž. spol
with malice aforethought
con premeditazione

premeditazione v slovarju PONS

Prevodi za premeditazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

premeditazione [pre·me·di·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

Prevodi za premeditazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

premeditazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

con/senza premeditazione
with/without premeditation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In tutti gli autori citati, il termine prohaíresis esprime sempre l'"interesse personale", l'"intenzionalità", il "deliberato proposito", la "premeditazione" delle azioni di un soggetto.
it.wikipedia.org
Tale rapporto conferma che si sparò per uccidere, e vi fu premeditazione da parte delle gerarchie militari.
it.wikipedia.org
I giudici definirono la premeditazione del delitto, qualificato come uno degli episodi più drammaticamente inquietanti della storia giudiziaria italiana, lucida e utilitaristica, realizzato in piena capacità d'intendere e di volere.
it.wikipedia.org
Si parla in proposito di malice aforethought, cioè di premeditazione del reato di omicidio.
it.wikipedia.org
La giuria apparve incapace di decidere se esistesse premeditazione e se quindi gli assassini fossero colpevoli di omicidio di primo grado oppure di secondo.
it.wikipedia.org
Il testo della condanna metteva in primo piano la chiara situazione di premeditazione, dedotta dalla minuziosa preparazione del delitto da parte dell'assassino.
it.wikipedia.org
Per la prima volta, durante il processo, il capo del governo riconobbe l'esistenza del genocidio e la premeditazione del massacro.
it.wikipedia.org
Hassan, ritenuto responsabile del duplice omicidio volontario, con l'aggravante della premeditazione, fu condannato all'ergastolo.
it.wikipedia.org
Invece abbiamo portato individualmente delle cose al tavolo collettivo che poi in qualche modo si sono fuse senza premeditazione”.
it.wikipedia.org
Il protagonista racconta di essere riuscito, dopo una lunga premeditazione, ad assassinare un uomo sostituendo una delle candele che illuminava la sua camera da letto con una candela avvelenata.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "premeditazione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno