premessa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za premessa v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

premessa [preˈmessa] SAM. ž. spol

premettere [preˈmettere] GLAG. preh. glag.

Prevodi za premessa v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
minor premise
premessa ž. spol minore
major premise
premessa ž. spol maggiore
datum
premessa ž. spol
also premissbrit. angl.
premessa ž. spol
on the premise that …
premesso che …
premise
premettere
to premise that …
premettere che …

premessa v slovarju PONS

Prevodi za premessa v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za premessa v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
precondition
premessa ž. spol indispensabile
preface
premettere
premise
premessa ž. spol
premise
premettere

premessa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

premesso ciò, …
that said, …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
È con questa premessa che la Kokkai kisei dōmei arrivò alla decisione di stilare, per conto proprio, una costituzione.
it.wikipedia.org
Il ragionamento è il processo cognitivo che, partendo da determinate premesse, porta a una conclusione, facendo uso di procedimenti logici, tipico delle argomentazioni.
it.wikipedia.org
Tuttavia la situazione non poteva reggere per molto ed infatti condurrà a due guerre che furono solo una premessa al conflitto mondiale.
it.wikipedia.org
La premessa per far sì che ciò avvenga è quella di creare uno stato di incantesimo.
it.wikipedia.org
Un argomento si dice logicamente valido quando la connessione tra l'insieme delle premesse e la conclusione è di natura esclusivamente logica.
it.wikipedia.org
Eminente esponente delle scienze cognitive contemporanee egli ha continuato a sviluppare le sue premesse nei saggi più recenti, con sempre ulteriori precisazioni funzionali.
it.wikipedia.org
La premessa non dichiarata era che il fratello sopravvissuto sarebbe divenuto monarca.
it.wikipedia.org
È l'unità del mercato quella da conseguire come premessa di una futura unità politica.
it.wikipedia.org
La premessa della serie televisiva è completamente diversa dalla trama del film, al punto che il cartone ricorda solo vagamente la pellicola.
it.wikipedia.org
Il problema dell'orizzonte nasce dalla premessa che non esiste alcuna interazione capace di trasmettere informazione a velocità superiore a quella della luce.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "premessa" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno